4.2 The Contract Price specified in

4.2 The Contract Price specified in Sub-clause 4.1 hereof is preliminary price calculated based on the estimated quantities of Works to be done in conjunction with unit prices and rates presented by the Subcontractor and set out in Appendix [C] (Schedule of Quantities and Prices) and shall be subject to adjustments in accordance with Sub-clause 5.5 hereof.

Kết quả (Việt) 1:

4.2 giá hợp đồng quy định tại khoản phụ 4.1 hereof sơ bộ giá tính dựa trên số lượng ước tính của công trình được thực hiện trong các kết hợp với đơn vị giá và tỷ lệ trình bày bởi Subcontractor và đặt ra trong phụ lục [C] (lịch trình với số lượng và giá cả) và phải chịu các điều chỉnh phù hợp với khoản phụ 5.5 hereof.

Kết quả (Việt) 2:

4.2 Hợp đồng giá quy định tại các tiểu khoản 4.1 của Thông tư này là giá sơ bộ tính toán dựa trên số lượng ước tính của công trình phải được thực hiện cùng với đơn giá và giá được trình bày bởi các nhà thầu phụ và các quy định trong Phụ lục [C] (Schedule khối lượng và giá ) và phải chịu sự điều chỉnh phù hợp với Sub-khoản 5.5 của Thông tư này.