(C)Copyright 2003 Marvell(R).All ri

(C)Copyright 2003 Marvell(R).
All rights reserved
===========================================================================

SetupVCTwin.txt created 18-Dec-2003

Readme File for SETUPVCTWIN.exe v1.03
Marvell Yukon Gigabit Ethernet Adapter Family



This file contains
1 Overview
2 Required Files
3 Installation Instructions
4 Troubleshooting


===========================================================


1 Overview
===========

The Virtual Cable Tester(TM) installation package
contains the Marvell Virtual Cable Tester(TM)
application.

This README file explains how to install the Virtual
Cable Tester(TM) Package on a machine running Windows
2000, Windows XP or Windows Server 2003.


NOTE:
The Marvell Virtual Cable Tester(TM) can only be used
with Windows 2000, Windows XP or Windows Server 2003.



2 Required Files
=================

To install the Marvell Virtual Cable Tester(TM), the
following file is required:

SetupVCTwin.exe


3 Installation Instructions
============================



NOTE:
To install the Marvell Virtual Cable Tester(TM) make
sure that you are logged in as a user with administrative
rights.

To install the Marvell Virtual Cable Tester(TM), proceed
as follows:

1. Execute the setup file SetupVCTwin.exe .

2. Follow the instructions of the installation procedure.


***


4 Troubleshooting
==================

If you should encounter any problems with your Marvell
Virtual Cable Tester(TM) Package, please re-read the
instructions above and the documentation supplied with
the operating system carefully.
Additionally refer to your system event log file (using
the Event Viewer) and check it for entries from Marvell
Virtual Cable Tester(TM).

If your particular problem is not listed or the error
persists, please send your system event log file or at
least the event id number and the logging data (as WORDs)
of the entries made by Marvell Virtual Cable Tester(TM)
to our technical support.

For further information please contact support.
*** End of Readme File ***

Kết quả (Việt) 1:

(C) bản quyền 2003 Marvell (r).
Tất cả các quyền reserved
===========================================================================

setupvctwin.txt tạo ra 18-dec-2003 tập tin

readme cho v1.03 setupvctwin.exe
Marvell Yukon Gigabit Ethernet Adapter gia đình



tập tin này chứa
1 cái nhìn tổng quan
2 tập tin cần thiết
3 hướng dẫn cài đặt
4 xử lý sự cố


================================================== =========



1 cái nhìn tổng quan ===========

các thử nghiệm cáp ảo (tm) gói cài đặt
chứa Marvell thử nghiệm cáp ảo (tm)
ứng dụng.

File readme này giải thích làm thế nào để cài đặt ảo
cáp thử nghiệm (tm) gói trên một máy chạy Windows
2000, Windows XP hoặc máy chủ Windows 2003.


Lưu ý:
các thử nghiệm cáp ảo Marvell (tm) chỉ có thể được sử dụng với các cửa sổ
2000, Windows XP hoặc windows server 2003.



2 tập tin cần thiết


================= để cài đặt Marvell thử nghiệm cáp ảo (tm), các tập tin sau đây được
yêu cầu:

setupvctwin.exe


3 hướng dẫn cài đặt
============================



lưu ý:
để cài đặt thử nghiệm cáp ảo Marvell ( tm) làm
chắc chắn rằng bạn đang đăng nhập như một người dùng với quyền hành chính
.

Để cài đặt thử nghiệm cáp ảo Marvell (tm), tiến hành
như sau:

1. thực hiện setupvctwin.exe thiết lập tập tin.

2. theo hướng dẫn của trình cài đặt.


***



4 xử lý sự cố ==================

nếu bạn nên gặp phải bất kỳ vấn đề với Marvell của bạn
thử nghiệm cáp ảo (tm) gói,xin vui lòng đọc lại
hướng dẫn ở trên và các tài liệu đi kèm với
hệ điều hành một cách cẩn thận.
Bổ sung tham khảo tập tin ghi sự kiện hệ thống của bạn (sử dụng
người xem sự kiện) và kiểm tra xem nó cho các mục từ Marvell
thử nghiệm cáp ảo (tm).

Nếu vấn đề cụ thể của bạn không được liệt kê hoặc lỗi
vẫn còn, xin vui lòng gửi tập tin ghi sự kiện hệ thống của bạn hay
ít nhất là số sự kiện id và ghi dữ liệu (như từ)
các mục được thực hiện bởi Marvell thử nghiệm cáp ảo (tm)
để hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi.

Để biết thêm thông tin vui lòng liên hệ hỗ trợ.
*** Kết thúc của file readme ***

Kết quả (Việt) 2:

(C)Bản quyền 2003 Marvell (R).
tất cả quyền reserved
===

SetupVCTwin.txt tạo ra 18 tháng mười hai năm 2003

tập tin Readme cho SETUPVCTWIN.exe v1.03
Marvell Yukon Gigabit Ethernet Adapter gia đình


tệp này chứa
1 tổng quan
2 các tập tin yêu cầu
3 hướng dẫn cài đặt
4 gỡ rối


===


1 Tổng quan
===

The ảo cáp Tester(TM) cài đặt gói
chứa Tester(TM) cáp ảo Marvell
ứng dụng.

Tệp README này giải thích làm thế nào để cài đặt ảo
cáp Tester(TM) gói trên máy chạy Windows
2000, Windows XP hoặc Windows Server 2003.


GHI CHÚ:
Tester(TM) cáp ảo Marvell chỉ có thể được sử dụng
với Windows 2000, Windows XP hoặc Windows Server 2003.


2 Yêu cầu tập tin
===

để cài đặt các ảo Marvell cáp Tester(TM), các
tập tin sau đây được yêu cầu:

hướng dẫn cài đặt SetupVCTwin.exe


3
===


ghi chú:
cài đặt làm cho Marvell ảo cáp Tester(TM)
chắc chắn rằng bạn đang đăng nhập như là một người sử dụng với hành chính
quyền.

Để cài đặt Tester(TM) cáp ảo Marvell, hãy tiếp tục
như sau:

1. Thực hiện cài đặt tệp SetupVCTwin.exe.

2. Làm theo hướng dẫn của trình cài đặt.


***


4 Gỡ rối
===

nếu bạn nên gặp bất kỳ vấn đề với Marvell của bạn
ảo cáp Tester(TM) gói, Xin vui lòng tái đọc các
hướng dẫn ở trên và tài liệu đi kèm với
hệ điều hành một cách cẩn thận.
Ngoài ra tham khảo tập tin sổ ký sự hệ thống của bạn (bằng cách sử dụng
bộ xem sự kiện) và kiểm tra xem nó cho các mục từ Marvell
ảo cáp Tester(TM).

Nếu vấn đề cụ thể của bạn không được liệt kê hoặc lỗi
vẫn còn, xin vui lòng gửi tệp nhật ký sự kiện hệ thống của bạn hoặc tại
ít nhất là sự kiện id số và dữ liệu đăng nhập (như từ)
của các mục được thực hiện bởi Marvell ảo cáp Tester(TM)
để chúng tôi hỗ trợ kỹ thuật.

Biết thêm thông tin xin vui lòng liên hệ với hỗ trợ.
*** kết thúc tập tin Readme ***