The concept of resilience has been

The concept of resilience has been used by different academic disciplines with varying definitions, all of which centre on the ability to contain and adapt to change, stress and shock. The term “resilience” will undoubtedly take on different and expanded meaning as it is used by practitioners and other disciplines. At the human community level, resilience is the capacity of a place (including its members and support systems) to maintain positive functional relationships in the presence of significant disturbances; resolve new issues, and rebound from adversity with strengthened and more resourceful capabilities (Folke, et al., 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm về khả năng đàn hồi đã được sử dụng bởi ngành học khác nhau với khác nhau định nghĩa, tất cả đều Trung tâm trên khả năng chứa và thích ứng với thay đổi, căng thẳng và gây sốc. Thuật ngữ "khả năng đàn hồi" chắc chắn sẽ có ý nghĩa khác nhau và mở rộng như nó được sử dụng bởi các học viên và các môn học khác. Ở cấp độ cộng đồng của con người, khả năng đàn hồi là năng lực của một nơi (bao gồm cả thành viên và hệ thống hỗ trợ của nó) để duy trì mối quan hệ chức năng tích cực sự hiện diện của rối loạn đáng kể; giải quyết vấn đề mới, và phục hồi từ nghịch cảnh với khả năng tăng cường và tháo vát hơn (Folke, et al., 2002).

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm về khả năng phục hồi đã được sử dụng bởi ngành học thuật khác nhau với các định nghĩa khác nhau, tất cả đều có trung tâm về khả năng chứa đựng và thích nghi với thay đổi, căng thẳng và sốc. Thuật ngữ "khả năng đàn hồi" chắc chắn sẽ mang một ý nghĩa khác nhau và mở rộng khi nó được sử dụng bởi các học viên và các chuyên ngành khác. Ở cấp độ cộng đồng nhân loại, khả năng phục hồi là năng lực của một địa điểm (bao gồm cả các thành viên và các hệ thống hỗ trợ) để duy trì các mối quan hệ chức năng tích cực trong sự hiện diện của các rối loạn đáng kể; giải quyết các vấn đề mới, và tăng trở lại từ nghịch cảnh với khả năng tăng cường và tháo vát hơn (Folke, et al., 2002).