2.4. Cleaning and sanitationof the

2.4. Cleaning and sanitation
of the MF equipment
Cleaning of MF equipment is performed
in the same way as for all membrane technologies
with differences coming from the
nature of the membrane material and from a
demand for a higher degree of water quality.
Indeed, water utilized for the rinsing steps as
well as for the preparation of the different
solutions must not contain suspended colloidal particles or microorganisms susceptible
to cause an inside blocking of the
membrane pores or an undesirable bacterial
contamination of the cleaned equipment.
Consequently, dwell and tap water must be
not only softened but also microfiltrated on
a 0.2 µm dead end filter before being used
for cleaning.

Kết quả (Việt) 1:

2.4. làm sạch và vệ sinh môi trườngthiết bị MFLàm sạch thiết bị MF được thực hiệntrong cùng một cách như đối với tất cả các công nghệ màngvới sự khác biệt đến từ cácbản chất của vật liệu màng và từ mộtnhu cầu cho một mức độ cao của chất lượng nước.Thật vậy, nước sử dụng cho các bước rinsing nhưcũng như đối với việc chuẩn bị khác nhaugiải pháp không phải chứa bị đình chỉ các hạt keo hoặc vi sinh vật nhạy cảmgây ra một bên trong ngăn chặn của cácmàng lỗ chân lông hoặc một vi khuẩn không mong muốnô nhiễm của các thiết bị làm sạch.Do đó, ngự và vòi nước phảikhông chỉ làm mềm nhưng cũng microfiltrated ngàymột kết thúc chết cách 0.2 μm lọc trước khi được sử dụngđể làm sạch.

Kết quả (Việt) 2:

2.4. Làm sạch và vệ sinh môi trường
của các thiết bị MF
làm sạch các thiết bị MF được thực hiện
trong cùng một cách như đối với tất cả các công nghệ màng
với sự khác biệt đến từ các
tính chất của vật liệu màng và từ một
nhu cầu cho một mức độ cao hơn về chất lượng nước.
Thật vậy, nước sử dụng cho các rửa bước như
cũng như cho việc chuẩn bị khác nhau
các giải pháp phải không chứa hạt lơ lửng dạng keo hoặc vi sinh vật nhạy cảm
để gây ra một chặn bên trong các
lỗ chân lông màng hoặc một vi khuẩn không mong muốn
ô nhiễm của các thiết bị làm sạch.
Do đó, sống và nước máy phải
không chỉ dịu nhưng cũng microfiltrated trên
một bộ lọc ngõ cụt 0,2 mm trước khi được sử dụng
để làm sạch.