Hi, Mr. Lee, this is Sam Jackson of

Hi, Mr. Lee, this is Sam Jackson of Harris Financial Services. I am calling in regard to the resume you sent to our company recently. First of all, I would like to thank you for the interest you have shown in the sales manager’s position. However, I regret to tell you that the position has been filled. Anyway, the real reason for my call is that we have another opening for a computer programming position. I can see in your resume that you studied computer programming in university and had some experience in that field before moving on to sales. If this position is of any interest to you, please call me at my office during regular business hours to set up an interview. Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Hi, ông Lee, đây là Sam Jackson Harris dịch vụ tài chính. Tôi sẽ gọi trong liên quan đến hồ sơ bạn gửi đến công ty chúng tôi mới. Trước hết, tôi muốn cảm ơn bạn đã quan tâm đến bạn đã hiển thị ở vị trí trưởng phòng kinh doanh. Tuy nhiên, tôi rất tiếc phải cho bạn biết vị trí đã được lấp đầy. Dù sao, lý do thực sự cho cuộc gọi của tôi là chúng tôi có một mở cho một máy tính lập trình vị trí. Tôi có thể thấy trong resume của bạn mà bạn đã học lập trình máy tính tại trường đại học và đã có một số kinh nghiệm trong lĩnh vực đó trước khi chuyển sang kinh doanh. Nếu vị trí này là bất kỳ quan tâm đến bạn, xin vui lòng gọi cho tôi tại văn phòng của tôi trong giờ làm việc thường xuyên để thiết lập một cuộc phỏng vấn. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hi, ông Lee, đây là Sam Jackson Dịch vụ tài chính Harris. Tôi kêu gọi liên quan đến các hồ sơ bạn gửi đến công ty chúng tôi thời gian gần đây. Trước hết, tôi xin cảm ơn bạn đã quan tâm bạn đã thể hiện trong vị trí quản lý bán hàng. Tuy nhiên, tôi rất tiếc phải nói với bạn rằng vị trí đã được lấp đầy. Dù sao, lý do thực sự cho các cuộc gọi của tôi là chúng tôi có một mở đầu cho một vị trí lập trình máy tính. Tôi có thể nhìn thấy trong sơ yếu lý lịch của bạn mà bạn đã học lập trình máy tính ở trường đại học và đã có một số kinh nghiệm trong lĩnh vực đó trước khi chuyển sang bán hàng. Nếu vị trí này là của bất kỳ quan tâm đến bạn, xin vui lòng gọi cho tôi tại văn phòng của tôi trong giờ làm việc để thiết lập một cuộc phỏng vấn. Cho tôi biết.