Mosquitoes and their breeding sites

Mosquitoes and their breeding sites pose a significant risk factor for Zika virus infection. Prevention and control relies on reducing mosquitoes through source reduction (removal and modification of breeding sites) and reducing contact between mosquitoes and people.
This can be done by using insect repellent; wearing clothes (preferably light-coloured) that cover as much of the body as possible; using physical barriers such as screens, closed doors and windows; and sleeping under mosquito nets. It is also important to empty, clean or cover containers that can hold water such as buckets, flower pots or tyres, so that places where mosquitoes can breed are removed.
Special attention and help should be given to those who may not be able to protect themselves adequately, such as young children, the sick or elderly.
During outbreaks, health authorities may advise that spraying of insecticides be carried out. Insecticides recommended by the WHO Pesticide Evaluation Scheme may also be used as larvicides to treat relatively large water containers.
Travellers should take the basic precautions described above to protect themselves from mosquito bites.

Kết quả (Việt) 1:

Muỗi và các trang web giống của họ đưa ra một yếu tố nguy cơ quan trọng cho Zika nhiễm vi rút. Phòng ngừa và kiểm soát dựa trên giảm muỗi thông qua nguồn giảm (loại bỏ và thay đổi của các trang web giống) và giảm tiếp xúc giữa muỗi và mọi người.Điều này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng côn trùng thấm; mặc quần áo (tốt nhất là ánh sáng màu) mà bao gồm càng nhiều của các cơ quan càng tốt; sử dụng các rào cản vật lý như màn hình, đóng cửa sổ và cửa; và ngủ trong mùng. Nó cũng quan trọng là trống rỗng, sạch sẽ hoặc bao đựng có thể chứa nước như Xô, chậu hoa hoặc lốp xe, vì vậy mà những nơi mà muỗi có thể giống được loại bỏ.Đặc biệt chú ý và giúp đỡ nên được trao cho những người không thể tự bảo vệ mình đầy đủ, chẳng hạn như trẻ em, bệnh hay già.Trong thời gian bùng phát, cơ quan y tế có thể tư vấn cho rằng phun thuốc trừ sâu được thực hiện. Thuốc trừ sâu được giới thiệu bởi người thuốc trừ sâu thẩm định đề án cũng có thể được sử dụng như larvicides để điều trị các thùng chứa nước khá lớn.Lẻ nên dùng các biện pháp phòng ngừa cơ bản mô tả ở trên để bảo vệ mình khỏi muỗi đốt.

Kết quả (Việt) 2:

Muỗi và nơi sinh sản của họ đặt ra một yếu tố nguy cơ quan trọng đối với nhiễm virus Zika. . Phòng ngừa và kiểm soát dựa trên việc giảm muỗi bằng cách cắt giảm nguồn (loại bỏ và sửa đổi các điểm sinh sản) và làm giảm tiếp xúc giữa muỗi và người
này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng thuốc chống côn trùng; mặc quần áo (tốt hơn là màu sáng) mà bao gồm nhiều của cơ thể càng tốt; sử dụng các rào cản vật lý như màn hình, cửa ra vào và cửa sổ đóng kín; và ngủ dưới màn chống muỗi. Nó cũng quan trọng để container rỗng, sạch hoặc nắp có thể giữ nước như xô, chậu hoa hoặc lốp xe, để những nơi muỗi có thể sinh sản được loại bỏ.
Đặc biệt chú ý và giúp đỡ nên được trao cho những người có thể không có khả năng bảo vệ bản thân đầy đủ, chẳng hạn như trẻ em, người ốm hoặc người già.
trong thời gian bùng phát, cơ quan y tế có thể tư vấn cho rằng phun thuốc trừ sâu được thực hiện. Thuốc trừ sâu được đề nghị bởi Đề án đánh giá thuốc trừ sâu WHO cũng có thể được sử dụng như larvicides để điều trị chứa nước tương đối lớn.
Du khách sẽ đi các biện pháp phòng ngừa cơ bản nêu trên để bảo vệ mình khỏi bị muỗi đốt.