That .inclusion is a drafters' tech

That .inclusion is a drafters' technique that
allows provisions such as section 5(a) to be written a little more
cleanly, but at a price, for by that technique the drafters laid a little
trap. In the waiting period, certain offers may be made. The trick is
that when an offer is accepted and a contract is created, section
5(a)(1) has been violated because a sale has occurred. As a practical
matter, then, ordinary offers should not be made in the waiting
period, but rather offerors should condition their offers in such a
way that they cannot be accepted until the registration statement is
effective. Partly for that reason, during the waiting period, securi-
ties firms make conditional offers and collect responses called
"indications of interest," with the hope of turning those indications
of interest into sales shortly after effectiveness

Kết quả (Việt) 1:

.Inclusion đó là một drafters kỹ thuật màcho phép các quy định chẳng hạn như phần 5(a) được ghi nhiều hơn một chútsạch, nhưng ở một mức giá, cho bởi kỹ thuật rằng các drafters đặt một chútcái bẫy. Trong thời gian chờ đợi, cung cấp một số có thể được thực hiện. Bí quyết làrằng khi một đề nghị được chấp nhận, và một hợp đồng được tạo ra, phần5(a)(1) đã bị vi phạm vì một bán đã xuất hiện. Như là một thực tếvấn đề, sau đó, bình thường cung cấp không nên được thực hiện trong chờ đợikhoảng thời gian, nhưng thay vì offerors nên điều kiện của họ cung cấp trong đó mộtcách họ không được chấp nhận cho đến khi các báo cáo đăng ký làhiệu quả. Một phần vì lý do đó, trong thời gian chờ đợi, securi-quan hệ công ty có điều kiện cung cấp và thu thập các phản ứng được gọi là"dấu hiệu của lãi suất," với hy vọng chuyển những chỉ dẫnquan tâm vào bán hàng ngay sau khi hiệu quả

Kết quả (Việt) 2:

.inclusion Đó là kỹ thuật một 'dự thảo đó
cho phép quy định như phần 5 (a) để được viết nhiều hơn một chút
sạch, nhưng ở một mức giá, do kỹ thuật mà các nhà soạn thảo đã đặt một ít
bẫy. Trong thời gian chờ đợi, nhất định cung cấp có thể được thực hiện. Bí quyết là
khi một đề nghị được chấp nhận và hợp đồng được tạo ra, phần
5 (a) (1) đã bị vi phạm vì một bán đã xảy ra. Là một thực tế
vấn đề, ​​sau đó, Mời bình thường nên không được thực hiện trong sự chờ đợi
thời gian, mà là offerors nên điều kiện cung cấp của họ theo một
cách mà họ có thể không được chấp nhận cho đến khi tuyên bố đăng ký là
có hiệu quả. Một phần vì lý do đó, trong thời gian chờ đợi, securi-
công ty quan hệ làm cho cung cấp điều kiện và thu thập phản ứng được gọi là
"dấu hiệu của sự quan tâm", với hy vọng biến những chỉ dẫn
quan tâm vào doanh số bán hàng ngay sau khi hiệu quả