Judo star Inglis aims for mat retur

Judo star Inglis aims for mat return after Vietnam bike crash
British judo star Stephanie Inglis has said she intends to return to the sport despite a motorbike accident in Vietnam that left her with a one percent chance of survival.
Inglis, a silver medallist on home soil at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, suffered severe head injuries on May 12.
The 27-year-old's skirt got caught in a wheel and pulled her off the bike as she travelled to a school where she had been teaching English to under-privileged children for several months.
She arrived back in Scotland in mid-June and was treated at Edinburgh's Western General Hospital before moving to a specialist unit in Fife.
Inglis is now heading to her home in the Highlands to continue her recovery. Doctors in Vietnam were initially extremely pessimistic about her chances of survival, rating them at one percent, with her injuries including fracturing her neck in two places.

An online fundraising campaign launched by fellow judoka Khalid Ghelan helped raise more than £327,000 ($431,931, 387,160 euros) for the cost of her treatment.
Inglis, in an interview with the BBC published Friday, said: "The goal is to obviously get back into a normal way of life and, well, judo for me was normal, I've been doing it since I was four.
"To not be able to do judo, that wouldn't be my normal life, so probably after the year I'll start looking at getting back into the sport and doing some training to get my fitness and all that back.
"But for now, because I'm going back up to Inverness, I'll help at my Dad's judo club -- help coach so at least I'm in and around it and can be involved because I do miss it."
Robert Inglis, Stephanie's father, attributed his daughter's recovery down to the "fighting spirit" she had developed through years of judo practice.

Kết quả (Việt) 1:

Nhằm mục đích sao Judo Inglis cho mat trở lại sau khi vụ tai nạn xe đạp Việt NamNgôi sao người Anh judo Stephanie Inglis đã cho biết cô dự định để trở về các môn thể thao dù một tai nạn xe máy tại Việt Nam trái của cô với 1% cơ hội sống sót.Inglis, chương đồng bạc trên đất nhà ở năm 2014 Commonwealth Games ở Glasgow, bị chấn thương đầu nghiêm trọng vào ngày 12 tháng 5.The 27-year-old của váy đã nhận caught trong một bánh xe và kéo cô đi xe đạp như cô ấy đã đi đến một trường học nơi cô đã giảng dạy tiếng Anh cho trẻ em dưới đặc quyền cho một vài tháng.Nó đến quay lại ở Scotland vào giữa tháng sáu và đã được điều trị tại Edinburgh Tây tướng bệnh viện trước khi chuyển sang một đơn vị chuyên gia ở Fife.Inglis bây giờ là thuộc nhóm nhà ở Tây nguyên để tiếp tục phục hồi của mình. Các bác sĩ tại Việt Nam đã ban đầu cực kỳ bi quan về của mình cơ hội sống sót, xếp hạng chúng tại một phần trăm, với chấn thương của cô bao gồm bẻ gãy cổ của cô trong hai nơi.Một chiến dịch gây quỹ trực tuyến được đưa ra bởi đồng judoka Khalid Ghelan giúp nâng cao hơn £327,000 ($431,931, 387,160 Euro) cho các chi phí điều trị của mình.Inglis, trong một cuộc phỏng vấn với đài BBC được đăng ngày thứ sáu, cho biết: "mục tiêu là rõ ràng là có được trở lại một cách bình thường của cuộc sống và, Vâng, judo cho tôi được bình thường, tôi đã làm nó kể từ khi tôi đã là bốn."Không được có thể làm judo, mà sẽ không có cuộc sống bình thường của tôi, vì vậy có lẽ sau năm tôi sẽ bắt đầu nhìn nhận trở lại vào các môn thể thao và làm một số đào tạo để có được thể dục của tôi và tất cả những gì trở lại."Nhưng bây giờ, bởi vì tôi sẽ trở lại Inverness, tôi sẽ giúp đỡ tại câu lạc bộ của tôi Dad's judo - huấn luyện viên trợ giúp rất ít tôi trong và xung quanh thành phố nó và có thể tham gia vì tôi bỏ lỡ nó."Robert Inglis, Stephanie cha, quy phục hồi con gái xuống tinh thần chiến đấu"" cô đã phát triển qua nhiều năm thực hành judo.

Kết quả (Việt) 2:

Sao Judo Inglis nhằm mục đích cho mat trở lại sau khi Việt Nam tai nạn xe đạp
Anh sao judo Stephanie Inglis đã cho biết cô dự định sẽ trở lại với môn thể thao mặc dù một tai nạn xe máy ở Việt Nam mà lại cho bà một cơ hội một phần trăm của sự sống còn.
Inglis, một huy chương bạc trên sân nhà tại 2014 Commonwealth Games ở Glasgow, bị chấn thương đầu nghiêm trọng vào tháng 12.
váy của 27 tuổi đã bị bắt trong một bánh xe và kéo cô ra khỏi xe khi cô đi đến một trường học nơi cô đã từng giảng dạy tiếng Anh cho những nơi có đặc quyền trẻ em trong vài tháng.
cô đến trở lại ở Scotland vào giữa tháng Sáu và được điều trị tại Bệnh viện Tây chung của Edinburgh trước khi chuyển đến một đơn vị chuyên gia trong Fife.
Inglis đang hướng đến nhà của cô ở Tây Nguyên tiếp tục phục hồi của cô. Các bác sĩ ở Việt Nam là bước đầu vô cùng bi quan về cơ hội sống sót của mình, đánh giá chúng ở một phần trăm, với thương tích của cô bao gồm bẻ gãy cổ cô ở hai nơi.

Một chiến dịch gây quỹ trực tuyến đưa ra bởi đồng judoka Khalid Ghelan giúp nâng cao hơn £ 327.000 ($ 431.931, 387.160 . euro) cho các chi phí của mình điều trị
Inglis, trong một cuộc phỏng vấn với BBC công bố thứ Sáu, cho biết: "Mục đích là để rõ ràng trở thành một cách bình thường của cuộc sống và, tốt, judo đối với tôi là bình thường, tôi đã làm việc đó kể từ khi tôi được bốn tuổi.
"để không thể làm judo, rằng sẽ không có cuộc sống bình thường của tôi, vì vậy có thể là sau năm tôi sẽ bắt đầu xem xét việc trở lại vào các môn thể thao và làm một số đào tạo để có được thể lực của mình và tất cả quay trở lại.
"Nhưng hiện nay, bởi vì tôi sẽ trở lại lên đến Inverness, tôi sẽ giúp đỡ ở câu lạc bộ judo của bố tôi - HLV giúp đỡ như vậy ít nhất tôi đang ở trong và xung quanh nó và có thể được tham gia bởi vì tôi lỡ nó. "
Robert Inglis, cha của Stephanie, do sự phục hồi của con gái xuống đến" tinh thần chiến đấu ", cô đã phát triển qua nhiều năm tập luyện judo.