For example, if you’re thinking of

For example, if you’re thinking of starting a bank, you must offer your customers an
array of IT-enabled services, including ATM use, online bill paying and account monitoring, and the like. These are signifi cant IT-based entry barriers to entering the banking
market because you must offer them for free (or a very small fee). If you consider our
previous example of cell phone providers, a signifi cant entry barrier in the past had to
do with your phone number. Previously, if you wanted to change cell phone providers,
you couldn’t take your telephone number with you (i.e., you had to get a new cell phone
number). This created a signifi cant entry barrier because new cell phone providers
entering the industry were mainly limited to obtaining new customers who did not currently have a cell phone. But that has all changed withLNP,Local Number Portability,
your ability to take your cell phone number with you to a new provider.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, nếu bạn đang nghĩ đến việc bắt đầu từ một ngân hàng, bạn phải cung cấp cho khách hàng của bạn mộtmảng dịch vụ kích hoạt NÓ, bao gồm cả máy ATM sử dụng, thanh toán hóa đơn trực tuyến và tài khoản giám sát, và muốn. Đây là những signifi cant nhập NÓ dựa trên các rào cản để nhập các ngân hàngthị trường bởi vì bạn phải cung cấp cho họ miễn phí (hoặc một khoản phí rất nhỏ). Nếu bạn xem xét của chúng tôiVí dụ trước các nhà cung cấp điện thoại di động, rào cản mục cant signifi trong quá khứ đã phảilàm gì với số điện thoại của bạn. Trước đó, nếu bạn muốn thay đổi nhà cung cấp điện thoại di động,bạn không thể lấy điện thoại của bạn số với bạn (ví dụ, bạn có để có được một điện thoại di động mớisố). Điều này tạo ra một rào cản nhập signifi không thể bởi vì điện thoại di động mới nhà cung cấpbước vào ngành công nghiệp đã được chủ yếu giới hạn để có được khách hàng mới, hiện không có một điện thoại di động. Nhưng điều đó đã thay đổi tất cả withLNP, địa phương số di,khả năng của bạn để đưa điện thoại di động số với bạn đến một nhà cung cấp mới.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, nếu bạn đang nghĩ đến việc bắt đầu từ một ngân hàng, bạn phải cung cấp cho khách hàng của mình một
loạt các dịch vụ CNTT-kích hoạt, bao gồm sử dụng ATM, hóa đơn trực tuyến thanh toán và giám sát tài khoản, và như thế. Đây là những rào cản không thể CNTT dựa trên signifi để bước vào ngân hàng
trên thị trường bởi vì bạn phải cung cấp cho họ miễn phí (hoặc một khoản phí rất nhỏ). Nếu bạn xem xét của chúng tôi
dụ trước đây của các nhà cung cấp điện thoại di động, một rào cản gia nhập không thể signifi trong quá khứ đã
làm gì với số điện thoại của bạn. Trước đây, nếu bạn muốn thay đổi nhà cung cấp điện thoại di động,
bạn có thể không mất số điện thoại của bạn với bạn (ví dụ, bạn có để có được một chiếc điện thoại di động mới
số). Điều này tạo ra một rào cản gia nhập không thể signifi vì các nhà cung cấp điện thoại di động mới
bước vào ngành công nghiệp chủ yếu là hạn chế để có được khách hàng mới, những người đã không hiện đang có một điện thoại di động. Nhưng điều đó đã thay đổi tất cả withLNP, Local Number Portability,
khả năng của bạn để lấy số điện thoại di động của bạn với bạn đến một nhà cung cấp mới.