Dear Hang,Thanks very much for that

Dear Hang,

Thanks very much for that.

Oh no ... Unfortunately I realize that there is an error in the passport numbers. I have a new passport since June. Sorry, I thought the office in Hanoi had this, and, silly me, forgot to check. Also, Tassilo is in the process of getting a new passport.

I do not have a scan of my current passport on me and am in the field this week. Perhaps Douang could send it when she is back in the Vientiane Office later this week?

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Hang thân mến,Cảm ơn rất nhiều cho điều đó.Oh no... Thật không may, tôi nhận ra rằng đó là một lỗi trong số hộ chiếu. Tôi có một hộ chiếu mới kể từ tháng sáu. Xin lỗi, tôi nghĩ rằng văn phòng tại Hà Nội có điều này, và, ngớ ngẩn tôi, quên để kiểm tra. Ngoài ra, Tassilo là trong quá trình nhận được một hộ chiếu mới.Tôi không có một quét hộ chiếu hiện tại của tôi tôi và sáng trong lĩnh vực này tuần. Có lẽ Duang có thể gửi nó khi cô là trở lại trong văn phòng Vientiane sau này trong tuần này?Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hằng, Cảm ơn rất nhiều vì điều đó. Ôi không ... Đáng tiếc là tôi nhận ra rằng có một lỗi trong số hộ chiếu. Tôi có hộ chiếu mới từ tháng Sáu. Xin lỗi, tôi nghĩ rằng các văn phòng tại Hà Nội đã có điều này, và, tôi ngớ ngẩn, quên để kiểm tra. Ngoài ra, Tassilo là trong quá trình nhận được một hộ chiếu mới. Tôi không có một máy quét hộ chiếu hiện tại của tôi về tôi và tôi trong lĩnh vực này trong tuần này. Có lẽ Douang có thể gửi nó khi cô là trở lại trong văn phòng Vientiane vào cuối tuần này? Trân trọng,