The appearance of A Life's Work coi

The appearance of A Life's Work coincided with King Bhumibol 's completion of his seventh twelve-year birth cycle in December 2010. At the time of its publication, the king had been an inpatient of Siriraj Hospital for some twenty-seven months, since September 2009. His reign, dating to 1946, has seen the revival of the Thai monarchy after decades of decline, widespread respect for his work to integrate the farthest reaches of the country into the national mainstream, and a startling record of economic growth that transformed Thai society beyond recognition. Nevertheless, the king's reign has lacked one thing: a realistic strategy for a soft landing, for a conclusion that will make possible the survival of monarchy in a country far more complex than that of the late 1940s or even the mid-1980s, and for future sovereigns very different from King Bhumibol.

Kết quả (Việt) 1:

Sự xuất hiện của cuộc sống công việc trùng hợp với vua Bhumibol hoàn thành của chu kỳ thứ bảy mười hai năm sinh của mình vào tháng 12 năm 2010. Tại thời điểm công bố của nó, nhà vua đã là một bệnh nhân nội trú của bệnh viện Siriraj cho một số hai mươi bảy tháng, từ tháng 9 năm 2009. Triều đại của ông, xây dựng vào năm 1946, đã nhìn thấy sự phục hồi của chế độ quân chủ Thái Lan sau khi thập kỷ của sự suy giảm, phổ biến rộng rãi tôn trọng công việc của mình để tích hợp đạt đến xa nhất của đất nước vào dòng chính quốc gia, và một kỷ lục startling của tăng trưởng kinh tế chuyển đổi các xã hội Thái Lan vượt ra ngoài sự công nhận. Tuy nhiên, triều đại của vua đã không có một điều: một chiến lược thực tế cho một cuộc đổ bộ mềm, cho một kết luận rằng sẽ làm cho có thể sự sống còn của chế độ quân chủ ở một quốc gia thêm rất nhiều phức tạp hơn của cuối những năm 1940 hoặc thậm chí các thập niên 1980, và cho tương lai hoàng rất khác nhau từ vua Bhumibol.

Kết quả (Việt) 2:

Sự xuất hiện của công việc A Life trùng hợp với hoàn thành chu kỳ sinh mười hai năm thứ bảy của ông vua Bhumibol 's vào tháng Mười Hai năm 2010. Tại thời điểm công bố, nhà vua đã được một bệnh nhân nội trú của Bệnh viện Siriraj cho một số hai mươi bảy tháng, kể từ tháng Chín 2009. Triều đại của ông, có niên đại 1946, đã chứng kiến ​​sự hồi sinh của chế độ quân chủ Thái Lan sau nhiều thập kỷ suy giảm, tôn trọng rộng rãi cho công việc của mình để tích hợp các giới xa xôi nhất của đất nước vào dòng chính quốc gia, và một kỷ lục đáng ngạc nhiên của sự tăng trưởng kinh tế mà chuyển Thái xã hội không còn nhận ra. Tuy nhiên, triều đại của vua đã thiếu một điều: một chiến lược khả thi cho hạ cánh mềm, cho ra một kết luận rằng sẽ làm cho có thể sự sống còn của chế độ quân chủ ở một đất nước xa hơn phức tạp hơn so với cuối năm 1940 hoặc thậm chí giữa những năm 1980, và cho sovereigns tương lai rất khác nhau từ Vua Bhumibol.