Thanks for your message. I fully un

Thanks for your message.
I fully understand this shipment is urgent
(I got a call from Mr. Shimura/President),
But the below handling is done by shipping
company not us.
Please ask them to release the cargo asap.

We are standing by to deliver the cargo
asap.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã tin nhắn của bạn. Tôi hoàn toàn hiểu lô hàng này là khẩn cấp (Tôi đã nhận một cuộc gọi từ Shimura/tổng thống), Nhưng the dưới xử lý được thực hiện bởi vận chuyển công ty không phải chúng tôi.Xin vui lòng yêu cầu họ để giải phóng hàng hóa càng sớm càng tốt.Chúng tôi đang sẵn sàng để cung cấp hàng hóa càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn cho thông điệp của bạn.
Tôi hoàn toàn hiểu được lô hàng này là khẩn cấp
(tôi nhận được một cuộc gọi từ ông Shimura / Chủ tịch),
nhưng việc xử lý dưới đây được thực hiện bằng cách chuyển
công ty không phải chúng ta.
Hãy yêu cầu họ giải phóng hàng càng sớm càng tốt. Chúng tôi đang đứng để cung cấp các hàng hóa càng sớm càng tốt.