Nero's broken canine (one of his fo

Nero's broken canine (one of his four front teeth) was spotted by a keeper a few weeks before.
"The nerve in the tooth is now totally dead" explains veterinary dentist Peter Kertesz, who
has worked on animals' teeth for 14 years
10……
Peter and his assistant Samantha divide their time between working with humans (Mondays to
Thursdays) and treating animals (Fridays). Under the name Zoodent International, Peter, 47, performs
more dental work on animals than any other practice in the world.
11…….
"Working with animals is much more difficult than with humans," he says, as Samantha lays out
the rows of dental instruments. "You get feedback from people and can develop a relationship
with them. With an animal, I have to make an on-the-spot diagnosis and work very quickly."
12…
Peter now moves close to the bars of Nero's cage and expertly directs a tiny, plastic blowpipe
dart, containing a high dose of anaesthetic, into the lion's thigh.
13……
It takes six men to heave the 180 kilogram animal 2 metres from his cage door to the hay
mattress that will serve as an operating table. With his huge head lolling helplessly and his tongue
hanging from his mouth, Nero looks sadly undignified. But this is an ideal opportunity for Peter
to inspect him for any other dental problems
14…..
Peter discovers a tooth that needs filling and he sets about doing that first. "This is the same
stuff as we use for human teeth," he says, packing the amalgam into the cavity. "There's just more of
it." The dental work now over, Peter removes the tube from the lion's mouth. Without the
supply of gas, Nero will start coming round fairly quickly, so the keepers move fast to drag
him back to his cage. As Peter packs up, the lion stirs. The great yellow eyes are beginning to lose
their drugged look. "Don't be fooled," says Peter. "He might appear sleepy but he could react
very quickly now if he wanted to..."
Page 5
A Nero lets out a loud growl before slumping to the floor of his cage. Peter waits for a
few minutes before giving the all-clear to unlock the heavy barred door.
B I often say I've worked on the A to Z of animals, but I actually haven't done a zebra yet,"
he says, laughing and strapping on rubber knee pads that will allow him to kneel
comfortably on Nero's jaws throughout the operation.
C "It could become infected and result in an abscess. An infected tooth may eventually kill
an animal once the bacteria enter the bloodstream. A dental problem may also prevent an
animal hunting successfully, so it may not be able to feed itself."
D Samantha checks that everything is in place and that they've got enough room to move
among all the pipes and tubes surrounding them. Once everything's ready, she signals
to Peter that they are all set for the patient.
E . He has spent the night in his cage, as usual, but now, when he should be prowling
through the Safari Park, he's still here. He paws irritably at the bars of his cage.
F As he roars his disapproval, he reveals the badly chipped front tooth that is the reason
for all this fuss. Today, the dentist is visiting the king of the jungle.
G "Most pets are fed a balanced diet with the right nutrients and vitamins, but they are
not fed a natural diet," says Peter. "The tinned food we feed them doesn't contain the
fibre, which is a self-cleaning agent, that a wild animal would eat. Instead, it leaves a
sticky deposit that is bad for the teeth."
H A lion-sized prop is inserted into Nero's mouth to keep his jaws apart, followed by a tube
from a gas canister to keep him unconscious during the operation. Peter sets to work
immediately, examining the great mouth with the help of an endoscope - a long metal tube
with a light at its tip.

Kết quả (Việt) 2:

Nanh bị gãy của Nero (một trong bốn chiếc răng cửa của ông) đã được phát hiện bởi một thủ môn một vài tuần trước đây.
"Các dây thần kinh trong răng hiện nay là hoàn toàn chết" giải thích nha sĩ thú y Peter Kertész, người
đã làm việc trên răng của động vật trong 14 năm
10 ... ...
Peter và trợ lý của ông Samantha phân chia thời gian giữa làm việc với con người (từ thứ Hai đến
thứ Năm) và động vật điều trị (thứ Sáu). Dưới tên Zoodent quốc tế, Peter, 47 tuổi, thực hiện
công việc nha khoa hơn trên động vật hơn bất kỳ thực hành khác trên thế giới.
11 .......
"Làm việc với động vật là khó khăn hơn nhiều so với con người", ông nói, là Samatha đưa ra
các hàng dụng cụ nha khoa. "Bạn nhận được thông tin phản hồi từ mọi người và có thể phát triển một mối quan hệ
với họ. Với một con vật, tôi phải thực hiện một chẩn đoán on-the-spot và làm việc rất nhanh chóng."
12 ...
Peter bây giờ di chuyển gần với các thanh lồng của Nero và chuyên nghiệp chỉ đạo một nhỏ, nhựa blowpipe
phi tiêu, có chứa một liều cao thuốc gây mê, vào đùi của sư tử.
13 ......
Phải mất sáu người đàn ông để dơ lên 180 kg động vật 2 mét từ cửa lồng của mình cho hay
nệm rằng sẽ phục vụ như là một bảng điều hành. Với đầu khổng lồ của mình lolling bất lực và lưỡi của mình
treo từ miệng của mình, Nero trông thật đáng buồn không đàng hoàng. Nhưng đây là một cơ hội lý tưởng cho Peter
để kiểm tra anh ấy cho bất kỳ vấn đề răng miệng khác
14 ... ..
Peter phát hiện ra một chiếc răng đó cần điền và ông đặt về làm điều đó đầu tiên. "Đây là cùng một
thứ như chúng ta dùng cho răng của con người," ông nói, đóng gói các hỗn hợp vào trong khoang. "Chỉ là có nhiều hơn
nó." Việc làm răng bây giờ đã qua, Peter loại bỏ các ống từ miệng của con sư tử. Nếu không có
nguồn cung cấp khí đốt, Nero sẽ bắt đầu đến vòng khá nhanh chóng, do đó, những người canh giữ, di chuyển nhanh để kéo
anh trở lại lồng. Như Peter gói lên, sư tử lay động. Đôi mắt vàng lớn đang bắt đầu để mất
cái nhìn mê hoặc của họ. "Đừng để bị lừa," Peter nói. "Anh có thể xuất hiện buồn ngủ nhưng anh có thể phản ứng
rất nhanh chóng ngay bây giờ nếu anh muốn ..."
Page 5
Một Nero cho phép ra một tiếng gầm lớn trước khi sụt giảm tới sàn của lồng. Peter chờ đợi một
vài phút trước khi đưa ra rõ ràng tất cả để mở cánh cửa cấm nặng.
BI thường nói rằng tôi đã làm việc trên A đến Z của động vật, nhưng tôi thực sự đã không được thực hiện một con ngựa vằn nào,
"ông nói, cười và đóng đai trên miếng đệm đầu gối cao su sẽ cho phép anh ta để quỳ xuống
thoải mái trên hàm của Nero trong suốt các hoạt động.
C "Nó có thể bị lây nhiễm và gây áp-xe. Răng bị nhiễm trùng cuối cùng có thể giết chết
một con vật một khi vi khuẩn xâm nhập vào máu. Một vấn đề răng miệng cũng có thể ngăn chặn một
săn bắn động vật thành công, vì vậy nó có thể không có khả năng để nuôi sống mình.
"D Samantha kiểm tra rằng tất cả mọi thứ được đặt ra và rằng họ đã có đủ chỗ để di chuyển
giữa tất cả các đường ống và ống xung quanh họ. Một khi tất cả mọi thứ đã sẵn sàng, cô báo hiệu
cho Peter là chúng đều được đặt ra cho các bệnh nhân.
E. Ông đã trải qua đêm trong lồng của mình, như thường lệ, nhưng bây giờ, trong khi nên lảng vảng
qua công viên Safari, ông vẫn còn ở đây. Ông bàn chân cáu kỉnh tại các quán bar của lồng.
F Khi anh gầm rú không chấp thuận, ông tiết lộ các bị sứt mẻ răng phía trước đó là lý do
cho tất cả các fuss này. Ngày nay, các nha sĩ đến thăm các vua của rừng.
G "Hầu hết các vật nuôi được cho ăn một cân bằng chế độ ăn uống với các chất dinh dưỡng và vitamin đúng, nhưng họ
không được cho ăn một chế độ ăn tự nhiên, "Peter nói." Các thực phẩm đóng hộp, chúng tôi cho chúng ăn không chứa các
chất xơ, đó là một chất tự làm sạch, đó là một động vật hoang dã sẽ ăn. Thay vào đó, nó để lại một
khoản tiền gửi có tính kết dính là có hại cho răng.
"HA sư tử có kích thước chống đỡ được chèn vào trong miệng của Nero để giữ cho hàm răng của mình ngoài, theo sau là một ống
từ một ống đựng khí để giữ cho ông bất tỉnh trong thời gian hoạt động. Peter bộ để làm việc
ngay lập tức, kiểm tra miệng tuyệt vời với sự giúp đỡ của một ống nội soi - một ống kim loại dài
với một ánh sáng ở đỉnh của nó.