Across the board, the yields of the

Across the board, the yields of these bonds, which move up as their prices decline, are pushing higher. The yield on the 10-year United States Treasury note — a benchmark for mortgages and other lending rates — has risen to 2.2 percent from 1.5 percent in less than two months. For such a widely held and traded security, that is an unusually abrupt move.

Kết quả (Việt) 1:

Trên toàn hội đồng quản trị, sản lượng của các trái phiếu này, di chuyển lên như là giá cả của họ từ chối, đẩy cao hơn. Năng suất trên ghi chú ngân khố Hoa Kỳ 10 năm-một điểm chuẩn cho các khoản thế chấp và tỷ lệ cho vay khác — đã tăng tới 2,2 phần trăm từ 1,5 phần trăm ít hơn hai tháng. Như vậy là một mật được tổ chức rộng rãi và được giao dịch, đó là một động thái bất thường đột ngột.

Kết quả (Việt) 2:

Trên diện rộng, năng suất của các trái phiếu, trong đó di chuyển lên như giảm giá của họ, được đẩy cao hơn. Lợi tức trái phiếu 10 năm của Hoa Kỳ phiếu kho bạc - một điểm chuẩn cho vay thế chấp và lãi suất cho vay khác - đã tăng lên 2,2 phần trăm từ 1,5 phần trăm trong vòng chưa đầy hai tháng. Đối với một an ninh được tổ chức rộng rãi và được giao dịch như vậy, đó là một động thái đột ngột bất thường.