From the exporter's perspective, an

From the exporter's perspective, an open account may be undesirable for several reasons:
-The exporter must rely primarily on the importer's reputation for paying promptly
-Since the transaction does not involve a financial intermediary like a bank, the exporter cannot fall back on the intermediary's expertise if a dispute arises with the importer
-The exporter may pay a price for the advantage of doing less paperwork - if the importer refuses to pay or delays payment, the lack of documentation can hamper the exporter's pursuit of a claim in the courts of the importer's home country.
-The exporter must tie up working capital to finance foreign account receivable

Kết quả (Việt) 1:

Từ quan điểm của nước xuất khẩu, mở một tài khoản có thể không mong muốn vì nhiều lý do:-Xuất khẩu phải dựa chủ yếu vào các nhà nhập khẩu danh tiếng để thanh toán nhanh chóng-Kể từ khi các giao dịch liên quan đến tài chính trung gian như ngân hàng, doanh nghiệp xuất khẩu không thể rơi trở lại vào chuyên môn của trung gian nếu tranh chấp phát sinh với các nhà nhập khẩu-Xuất khẩu có thể phải trả một mức giá cho lợi ích của làm ít thủ tục giấy tờ - nếu các nhà nhập khẩu từ chối trả tiền hoặc trì hoãn thanh toán, việc thiếu các tài liệu có thể cản trở của nước xuất khẩu theo đuổi của một yêu cầu bồi thường tại tòa án của các nhà nhập khẩu về nước.-Xuất khẩu phải tie lên vốn để tài trợ cho nước ngoài tài khoản phải thu

Kết quả (Việt) 2:

Từ góc nhìn của nhà xuất khẩu, tài khoản mở có thể không mong muốn vì nhiều lý do:
-Các xuất khẩu phải dựa chủ yếu vào uy tín của người nhập khẩu để trả kịp thời
-Since giao dịch không liên quan đến một trung gian tài chính như ngân hàng, nhà xuất khẩu không thể rơi vào các trung gian của giám định nếu có tranh chấp với các nước nhập khẩu
-Các xuất khẩu có thể phải trả giá cho những lợi thế của việc ít giấy tờ hơn - nếu người nhập khẩu từ chối thanh toán hoặc thanh toán chậm trễ, thiếu tài liệu có thể cản trở sự theo đuổi của xuất khẩu các yêu cầu bồi thường trong các tòa án của nước nhà. nhập khẩu của
nước xuất khẩu -Các phải tie lên vốn lưu động để tài trợ cho tài khoản nước ngoài phải thu