Turkish steelmakers seem to have di

Turkish steelmakers seem to have digested a significant increase in prices for scrap from US, Baltic and European
sellers. Market sources assume that Turkish steel plants did
not resist the uptrend mainly because of thin scrap supply,
while demand for finished longs stayed down.
One of Marmara-based mills has booked a total of 40,000 t of
US scrap at an average price of $330/t CFR. The contract
has taken the price for HMS 1&2 (80:20) to around $324/t CFR,
up $6.5/t on the latest transactions.
A Baltic supplier has moved up a deal price for HMS 1&2
(80:20) as well, about $5.5/t to $321.25/t CFR
A European seller has placed a large batch and got as much as $310/t CFR for HMS 1&2 (75:25), up $16/t on
prices in the first half of December.
The uptrend in the raw material segment gives no support to longs makers, who have failed to put prices up, especially
export ones. “Current demand for steel products does not allow steelmakers to pass the increase in raw material
costs on to downstream prices,” a representative of a trading company tells Metal Expert. Besides, some traders say
that producers expect the longs market to liven up should China make a decision on steel product export duties.

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ steelmakers dường như đã tiêu hóa một gia tăng đáng kể giá để tháo dỡ từ chúng tôi, biển Baltic và châu Âungười bán hàng. Thị trường nguồn giả định rằng nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ đã làmkhông thể chống lại xu hướng tăng chủ yếu là do mỏng phế liệu cung cấp,trong khi nhu cầu về chờ đợi hoàn thành ở lại xuống.Một trong dựa trên Marmara mills đã đặt một tổng số 40.000 tHoa Kỳ các phế liệu ở một mức giá trung bình của $330/t CFR. Hợp đồngđã lấy giá cho HMS 1 & 2 (áp) để xung quanh thành phố $324/t CFR,lên $ 6,5/t ngày giao dịch mới nhất.Một nhà cung cấp Baltic đã di chuyển lên một thỏa thuận giá cho HMS 1 & 2(áp) là tốt, về $ 5,5/t để $321.25/t CFRMột người bán châu Âu đã đặt một lô lớn và nhận được càng nhiều càng tốt, $310/t CFR cho HMS 1 & 2 (75:25), lên $16/t ngàygiá trong nửa đầu tháng mười hai.Xu hướng tăng trong đoạn nguyên liệu cung cấp cho không có hỗ trợ để các nhà hoạch định chờ đợi, những người đã thất bại trong việc đặt giá lên, đặc biệt làxuất khẩu những người. "Các nhu cầu hiện tại cho các sản phẩm thép không cho phép nhà sản xuất thép để vượt qua sự gia tăng trong nguyên liệuchi phí trên giá hạ nguồn,"các đại diện của một công ty kinh doanh cho chuyên gia kim loại. Bên cạnh đó, một số thương nhân nóirằng nhà sản xuất hy vọng thị trường chờ đợi để liven up nên Trung Quốc đưa ra quyết định trên các sản phẩm thép xuất khẩu nhiệm vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ dường như đã tiêu hóa một sự gia tăng đáng kể trong giá phế liệu từ Mỹ, châu Âu và Baltic
người bán. Nguồn tin thị trường cho rằng các nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ đã
không cưỡng lại xu hướng tăng chủ yếu do nguồn cung phế liệu mỏng,
trong khi nhu cầu thép dài thành ở lại xuống.
Một trong những nhà máy Marmara dựa trên đã đặt phòng trong tổng số 40.000 tấn của
Mỹ phế liệu với giá trung bình là $ 330 / t CFR. Các hợp đồng
đã thực hiện giá cho HMS 1 & 2 (80:20) đến khoảng $ 324 / t CFR,
tăng $ 6.5 / t về những giao dịch mới nhất.
Một nhà cung cấp Baltic đã di chuyển lên một mức giá thỏa thuận cho HMS 1 & 2
(80:20) là tốt, khoảng $ 5.5 / t đến 321,25 $ / t CFR
Một người bán hàng châu Âu đã đặt một lô lớn và có nhiều như $ 310 / t CFR cho HMS 1 & 2 (75:25), tăng 16 $ / t trên
giá trong nửa đầu tiên của tháng mười hai.
Các xu hướng tăng trong phân khúc nguyên liệu cung cấp cho các nhà sản xuất không có hỗ trợ để chờ đợi, người đã thất bại trong việc đưa giá lên cao, đặc biệt là
những người xuất khẩu. "Hiện tại nhu cầu cho các sản phẩm thép không cho phép nhà sản xuất thép để vượt qua sự gia tăng trong nguyên liệu
chi phí vào giá hạ lưu ", một đại diện của một công ty thương mại cho kim loại Expert. Bên cạnh đó, một số thương nhân nói
rằng các nhà sản xuất kỳ vọng thị trường chờ đợi để liven lên nên Trung Quốc đưa ra quyết định về thuế xuất khẩu sản phẩm thép.