Predation influences the evolution

Predation influences the evolution of both color pattern
and behavior of prey animals (Cott, 1940; Curio, 1976;
Endler, 1991, 1995; Endler and Thery, 1996), and both coloration
(Endler, 1995; Isley, 1938; Ketdewell, 1973; Kingsolver,
1995,1996) and behavior (Christian and Tracy, 1981; Lefcourt
and Blaustein, 1995; Wasserzug and Sperry, 1977) have previously
been shown to affect susceptibility of prey to visually
oriented predators. However, almost all studies examine die
effects of eidier coloration or behavior alone (but see Brodie,
1989, 1992). We believe that such a simplistic approach may
hamper our understanding of die evolution of animal coloration
and behavior because several lines of indirect evidence
suggest that die two traits may function interactively in predator
escape. For instance, patterns of covariance between color
pattern and antipredator behavior have been observed
both among and within species of lizards and snakes (Brodie,
1989; Heatwole, 1968; Jackson et al., 1976). The strongest evidence
available to date, however, stems from a study of garter
snakes, Thamnophis ordinoidts, showing differential survival
among individuals with different combinations of stripes and
die tendency to perform evasive behaviors during escape
(Brodie, 1992). The author convincingly argued diat the observed
selection resulted from optical illusions created by
moving patterns and their effect on visual predators. Because
he did not manipulate color pattern or behavior, however,
neidier the real target(s) of selection nor the underlying
mechanism could be identified with certainty (Endler, 1986;
Wade and Kalisz, 1990).
Here we provide experimental support for the hypothesis
that visual predators may favor certain combinations of prey
coloration and behavior at die expense of other combinations.
Our study prey species, die pygmy grasshopper, Tetrix
subulata, is a small (up to 14 mm body length, 0.07 g), diurna

grasshopper widely distributed through Europe (Hoist, 1986).
like may odier species of grasshoppers (Rowell, 1971), it exhibits
discontinuous variation in color pattern; within a single
population of T. subulata, one may find individuals varying
from black to white, with some color morphs being uniform
and odiers having distinctive patterns, such as a yellowish midtongitudinal
stripe on die dorsal surface of die pronotum.
The aim of our study was to test experimentally the widely
used but hitherto untested proposition that prey coloration
and behavior function interactively in predator escape, such
diat diey may be subject to correlational selection. We dierefore
manipulated both color pattern and behavior of our
grasshoppers and subjected diem to predation from domestic
chickens. We then asked whether die relative susceptibility of
different color patterns to predation is a fixed quantity determined
only by degree of background matching, or whether it
changes with die level of prey mobility and reaction distance.
Obviously, die domestic chicken and T. subulata do not cooccur
in nature, and chickens have not been the major selective
force driving the evolution of color pattern and behavior
in tins grasshopper species. Using chickens as predators may
dierefore seem inappropriate. However, it is not the purpose
of this study to explain the evolution and dynamics of color
polymorphism in T. subulata. Instead we were interested in
die more general question of whether die visual perception
and behavioral responses of a predator are such that they may
result in correlational selection on prey color pattern and be havior

Kết quả (Việt) 1:

Kẻ thù ảnh hưởng đến sự tiến hóa của cả hai mô hình màuvà hành vi của động vật săn mồi (Cott, năm 1940; Curio, 1976;Endler, 1991, 1995; Endler và Thery, 1996), và cả hai màu(Endler, 1995; Isley, 1938; Ketdewell, 1973; Kingsolver,1995,1996) và hành vi (Christian và Tracy, 1981; Lefcourtvà Blaustein, 1995; Wasserzug và Sperry, 1977) đã từngđược chứng minh để ảnh hưởng đến tính nhạy cảm của prisoner đến trực quankẻ thù theo định hướng. Tuy nhiên, hầu hết các nghiên cứu kiểm tra chếtảnh hưởng của eidier màu hoặc hành vi một mình (nhưng xem Brodie,1989, 1992). Chúng tôi tin rằng một cách tiếp cận đơn giản có thểcản trở sự hiểu biết của chúng tôi chết tiến hóa của động vật màuvà hành vi bởi vì một vài dòng gián tiếp bằng chứngđề nghị rằng chết hai đặc điểm có thể hoạt động tương tác ở động vật ăn thịtthoát. Ví dụ, mô hình của hiệp phương sai giữa màu sắcMô hình và antipredator hành vi đã được quan sátcả hai trong số và trong các loài thằn lằn rắn (Brodie,năm 1989; Heatwole, năm 1968; Jackson et al., 1976). Các bằng chứng mạnh nhấtcó đến nay, Tuy nhiên, bắt nguồn từ một nghiên cứu của garterrắn, Thamnophis ordinoidts, Đang hiển thị khác biệt giữa sự sống còntrong số các cá nhân với các kết hợp khác nhau của sọc vàchết xu hướng thực hiện evasive hành vi trong thoát(Brodie, 1992). Tác giả thuyết phục lập luận diat các quan sátlựa chọn kết quả từ ảo tưởng quang học tạo ra bởidi chuyển các mô hình và hiệu quả của họ trên hình ảnh động vật ăn thịt. Bởi vìông đã không thao tác mô hình màu hoặc hành vi, Tuy nhiên,neidier target(s) thực sự của sự lựa chọn cũng như các cơ bảncơ chế có thể được xác định chắc chắn (Endler, 1986;Wade và Kalisz, 1990).Ở đây chúng tôi cung cấp thử nghiệm hỗ trợ cho giả thuyếtkẻ thù trực quan có thể ưu tiên các kết hợp của con mồimàu sắc và hành vi chết với chi phí của các kết hợp khác.Loài săn mồi nghiên cứu của chúng tôi, chết lùn châu chấu, Tetrixsubulata, là một diurna nhỏ (lên đến 14 mm chiều dài cơ thể, 0,07 g),Châu chấu phân bố rộng khắp châu Âu (Palăng, 1986).thích ngày odier loài của châu chấu (Rowell, 1971), nó thể hiệndiscontinuous biến thể trong mô hình màu; trong vòng một đĩa đơndân số T. subulata, người ta có thể tìm thấy cá nhân khác nhautừ đen trắng, với một số màu sắc morphs được thống nhấtvà odiers có mẫu đặc biệt, chẳng hạn như một midtongitudinal vàngsọc trên bề mặt lưng die Die pronotum.Mục đích của nghiên cứu của chúng tôi là để kiểm tra thử nghiệm các rộng rãiđược sử dụng nhưng đề xuất cho đến nay chưa được kiểm tra con mồi màuvà hành vi chức năng tương tác trong động vật ăn thịt thoát, như vậyDiat diey có thể tùy thuộc vào lựa chọn correlational. Chúng tôi diereforechế tác mô hình màu và hành vi của chúng tôiChâu chấu và chịu diem để kẻ thù từ trong nướccon gà. Sau đó chúng tôi yêu cầu cho dù chết tương đối tính nhạy cảm củaMô hình màu sắc khác nhau để kẻ thù là một số lượng cố định được xác địnhchỉ bởi mức độ phù hợp với nền, hoặc cho dù nóthay đổi với mức độ chết của khoảng cách tính di động và phản ứng của con mồi.Rõ ràng, chết trong nước thịt gà và T. subulata không cooccurtrong tự nhiên, và gà chưa là chính chọn lọclực lượng lái xe tiến hóa của mô hình màu và hành vitrong hộp thiếc đựng châu chấu loài. Sử dụng con gà như kẻ thù có thểdierefore có vẻ không phù hợp. Tuy nhiên, nó không phải là mục đíchcủa nghiên cứu này để giải thích sự tiến hóa và động thái của màu sắcđa hình trong T. subulata. Thay vào đó chúng tôi đã quan tâm đếnchết các câu hỏi tổng quát hơn cho dù chết giácvà hành vi phản ứng của một động vật ăn thịt là như vậy mà họ có thểdẫn đến các lựa chọn correlational trên con mồi màu hoa văn và là havior

Kết quả (Việt) 2:

Ăn thịt ảnh hưởng đến sự phát triển của cả hai mô hình màu
và hành vi của con mồi (Cott, 1940; Curio, 1976;
Endler, 1991, 1995; Endler và thery, 1996), và cả màu sắc
(Endler, 1995; Isley, 1938; Ketdewell, 1973 ; Kingsolver,
1995,1996) và hành vi (Christian và Tracy, 1981; Lefcourt
và Blaustein, 1995; Wasserzug và Sperry, 1977) đã từng
được chứng minh là ảnh hưởng đến tính nhạy cảm của con mồi để trực quan
động vật săn mồi theo định hướng. Tuy nhiên, hầu hết các nghiên cứu đã xem xét việc chết
ảnh hưởng của eidier màu hoặc hành vi một mình (nhưng xem Brodie,
1989, 1992). Chúng tôi tin rằng một cách tiếp cận đơn giản như vậy có thể
cản trở sự hiểu biết của chúng ta về quá trình tiến hóa của màu sắc động vật chết
và hành vi do một số các bằng chứng gián tiếp
cho thấy rằng chết có hai đặc tính có chức năng tương tác trong vật ăn thịt
thoát. Ví dụ, mô hình của phương sai giữa màu sắc
hoa văn và hành vi antipredator đã được quan sát thấy
cả giữa và trong các loài thằn lằn và rắn (Brodie,
1989; Heatwole, 1968; Jackson et al, 1976.). Các bằng chứng mạnh mẽ nhất
có sẵn cho đến nay, tuy nhiên, xuất phát từ một nghiên cứu của garter
rắn, Thamnophis ordinoidts, cho thấy sự tồn tại khác biệt
giữa các cá nhân với sự kết hợp khác nhau của các đường sọc và
chết xu hướng thực hiện hành vi lẩn tránh trong quá trình thoát
(Brodie, 1992). Các tác giả lập luận thuyết phục diat quan sát
lựa chọn dẫn từ ảo giác quang học tạo ra bằng cách
di chuyển các mẫu, hiệu quả của những kẻ săn mồi trực quan. Bởi vì
anh không thao tác mẫu màu hoặc hành vi, tuy nhiên,
neidier mục tiêu thực sự (s) lựa chọn cũng không phải cơ bản
cơ chế có thể được xác định một cách chắc chắn (Endler, 1986;
Wade và Kalisz, 1990).
Ở đây chúng tôi cung cấp thử nghiệm hỗ trợ cho giả thuyết
rằng kẻ săn mồi trực quan có thể ủng hộ kết hợp nhất định của con mồi
màu sắc và hành vi tại các chi phí chết của các kết hợp khác.
loài săn mồi nghiên cứu của chúng tôi, chết châu chấu lùn, Tetrix
subulata, là một (chiều dài cơ thể lên đến 14 mm, 0.07 g) nhỏ, diurna châu chấu được phân phối rộng rãi . qua châu Âu (Hoist, 1986) như thể odier loài châu chấu (Rowell, 1971), nó thể hiện sự thay đổi liên tục trong mô hình màu; trong một đơn dân số của T. subulata, người ta có thể tìm thấy các cá nhân khác nhau từ màu đen sang màu trắng, với một số biến hình màu có tính đồng nhất và odiers có mô hình đặc biệt, chẳng hạn như một midtongitudinal màu vàng sọc trên bề mặt lưng chết của pronotum chết. Mục đích của nghiên cứu của chúng tôi là để kiểm nghiệm bằng thực nghiệm sự rộng rãi đề xuất sử dụng nhưng cho đến nay vẫn chưa được kiểm chứng rằng con mồi màu sắc và hành vi chức năng tương tác trong vật ăn thịt thoát, chẳng hạn diey diat có thể bị lựa chọn tương quan. Chúng tôi dierefore thao túng cả hai mô hình màu sắc và hành vi của chúng tôi châu chấu và chịu diem ăn thịt từ trong nước gà. Sau đó chúng tôi hỏi liệu nhạy cảm liên quan đế của các mẫu màu sắc khác nhau để ăn thịt được một số lượng cố định xác định chỉ bởi mức độ phù hợp với nền, hoặc cho dù nó thay đổi với mức độ chết của con mồi di động và khoảng cách phản ứng. Rõ ràng, chết gà trong nước và T. subulata không cooccur trong tự nhiên, và con gà đã không được các lựa chọn chính động lực tiến hóa của màu sắc hoa văn và hành vi ở dạng loài châu chấu. Sử dụng gà như động vật ăn thịt có thể dierefore dường như không thích hợp. Tuy nhiên, nó không phải là mục đích của nghiên cứu này để giải thích sự tiến hoá và động thái của màu đa hình trong T. subulata. Thay vào đó, chúng tôi đã quan tâm đến chết tổng quát hơn câu hỏi liệu nhận thức hình ảnh chết và phản ứng hành vi của kẻ thù là như vậy mà họ có thể dẫn đến việc lựa chọn tương quan về mô hình màu con mồi và được havior