Upon receiving the opposition, and

Upon receiving the opposition, and the applicant’s counter statement and opponent’s arguments with the relevant documents, if any, the NOIP shall considers the arguments from both sides, and issues conclusion on the opposition action, normally together with the Notification on the subs-tantive examination results of the opposed patent application.
Upon the applicant’s and opponent’s requests, the NOIP shall hold a hearing if the hearing is ne-cessary to determine the opposition grounds.
In the case the opposition relates to the rights to patents/trademarks and the NOIP can not deter-mine whether the opposition is grounded or not, the NOIP shall advise the opponent to initiate a lawsuit and halt the examination of the application until receiving the judgment of the court

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi nhận được phe đối lập, và tuyên bố truy cập của đương đơn và của đối thủ tranh luận với các tài liệu có liên quan, nếu có, Cục SHTT sẽ xem xét các đối số từ cả hai bên, và các vấn đề kết luận về hành động chống đối, bình thường cùng với thông báo trên subs-tantive kết quả xét nghiệm của các ứng dụng bằng sáng chế phản đối. Theo yêu cầu của đương đơn và của đối thủ, Cục SHTT sẽ tổ chức một buổi điều trần nếu các buổi điều trần là ne-cessary để xác định các căn cứ phe đối lập.Trong trường hợp phe đối lập liên quan đến bản quyền sáng chế/nhãn hiệu và Cục SHTT có thể không ngăn chặn mỏ cho dù phe đối lập là căn cứ hay không, Cục SHTT sẽ tư vấn cho các đối thủ để bắt đầu một vụ kiện và ngăn chặn việc kiểm tra của các ứng dụng cho đến khi nhận được bản án của tòa án

Kết quả (Việt) 2:

Khi nhận phe đối lập, và tuyên bố phản của người nộp đơn và lập luận của đối thủ với các tài liệu có liên quan, nếu có, Cục SHTT thì xem xét các đối số từ cả hai bên, và các vấn đề kết luận về hành động chống đối, thường cùng với thông báo về việc kiểm tra tàu ngầm-tantive kết quả của các ứng dụng bằng sáng chế chống đối.
khi có yêu cầu của người nộp đơn và đối thủ của, Cục SHTT sẽ tổ chức một phiên điều trần nếu phiên tòa là ne-cessary để xác định căn cứ đối lập.
trong trường hợp phe đối lập liên quan đến quyền sáng chế / thương hiệu và Cục SHTT có thể không ngăn cản mỏ dù phe đối lập là có căn cứ hay không, Cục SHTT sẽ tư vấn cho các đối thủ để khởi kiện và ngăn chặn sự kiểm tra của các ứng dụng cho đến khi nhận được bản án của tòa án