In the event that any clause or par

In the event that any clause or part of a clause in this Agreement shall for any reason, be determined by a court or arbitral tribunal to be invalid or unenforceable then the remaining clauses and remaining parts of the clauses shall not be affected, impaired, or invalidated, and shall remain in full force and effect and shall continue to be binding upon the Parties.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp đó bất kỳ điều khoản hoặc một phần của một điều khoản trong thỏa thuận này sẽ vì lý do nào, được xác định bởi một tòa án hoặc trọng tài tòa án là không hợp lệ hoặc không thể thực thi sau đó còn lại điều khoản và còn lại một phần của các điều khoản sẽ không bị ảnh hưởng, bị suy giảm, hoặc vô hiệu, thì vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực và sẽ tiếp tục ràng buộc khi các bên.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp bất kỳ điều khoản hoặc một phần của một điều khoản trong Hiệp định này vì lý do bất kỳ, được xác định bởi một tòa án hoặc tòa án trọng tài không hợp lệ hoặc không thể thực hiện sau đó các điều khoản còn lại và các bộ phận của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng, suy giảm, hoặc hiệu lực, và sẽ tiếp tục có hiệu lực thi hành và sẽ tiếp tục được ràng buộc các bên.