Interested eligible Bidders may obt

Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Document at the address given below from 08:00 hours to 16:00 hours, Hanoi time,starting from August 27, 2015 to October 08, 2015 (except weekends and Holidays).
Bids must be delivered to the address below on or before 09:00 hours on August 27, 2015. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone who choose to attend at the address below on 09:00 hours on .

Kết quả (Việt) 1:

Quan tâm đến các nhà thầu đủ điều kiện có thể có được thêm thông tin và kiểm tra các đấu thầu tài liệu tại địa chỉ đưa ra dưới đây từ 08:00 giờ đến 16:00 giờ, thời gian Hanoi, bắt đầu từ 27 tháng 8 năm 2015 đến 08 tháng 10 năm 2015 (ngoại trừ các ngày cuối tuần và ngày lễ).Giá thầu phải được gửi đến địa chỉ dưới đây ngày hoặc trước 09:00 giờ ngày 27 tháng 8 năm 2015. Đấu thầu điện tử sẽ không được phép. Giá thầu cuối sẽ bị từ chối. Giá thầu sẽ được công khai mở ra sự hiện diện của đại diện khu vực cho phép các nhà thầu và bất cứ ai muốn tham dự tại địa chỉ dưới đây ngày 09:00 giờ ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà thầu đủ điều kiện quan tâm có thể tìm hiểu thêm thông tin và kiểm tra các tài liệu đấu thầu tại địa chỉ dưới đây từ 8:00 giờ đến 16:00 giờ, giờ Hà Nội, bắt đầu từ ngày 27 tháng tám năm 2015 đến ngày 08 tháng 10 năm 2015 (trừ ngày cuối tuần và ngày lễ).
Hồ sơ dự thầu phải được gửi đến địa chỉ dưới đây vào hoặc trước 09:00 giờ ngày 27 tháng 8, 2015. đấu thầu điện tử sẽ không được phép. Hồ sơ dự thầu nộp muộn sẽ bị từ chối. Hồ sơ dự thầu sẽ được mở công khai với sự có mặt của đại diện được chỉ định các nhà thầu, và bất cứ ai tham dự theo địa chỉ dưới đây vào 09:00 giờ.