The SOCIALIST REPUBLIC of VIET NAM

The SOCIALIST REPUBLIC of VIET NAM
independence – freedom-happiness

Hanoi, August 1 in June 20 Ị4
:/1348/BXD-VLXD
V/v: renewed export of stone masonry
of the Phuoc Hoa joint stock company Fico
dear Phuoc Hoa joint stock company Fico
The building received no. 850/TCT-VP ngàỵ 12/6/2014 of the building materials Corporation of 1-limited (FICO) regarding the proposed extension of export of building stone (60 mm smaller in size). After consideration, the Ministry of construction of the opinion as follows:
on the basis of recommendations of the PPC in BA RIA-Vung Tau (letter No. 6666/ỤBND. VP on August 25 9/2013) test results củạ the Ministry of construction. Industry. The resources and environment and BA RIA-Vung Tau province. The Ministry of construction has United the Phuoc Hoa joint stock company Fico exporters building stone (60 mm smaller in size) with a volume of 500,000 m3 to 30/6/2014 (No. 2798/BXD-BUILDING MATERIALS, on 27/12/2013
According to reports of the Phuoc Hoa joint stock company Fico, because some causes have affected the extraction, processing and export of the unit, so the remainder of the day 30/6/2014. The company expects to export about 180,000 m3 (one hundred and eight nurơi thousand cubic meters). Therefore, the Ministry of construction to extend to her company the Blessed peace of Fico very dramatic 320.000 m3 (Three hundred twenty thousand cubic meter) stone building (the smaller sized 60 mm) (remaining amounts has been instructed to export in text of 2798/BXD-BUILDING MATERIALS, on 27/12/2013) until 31/12/2014. Based on the actual export status of the company. The Ministry of construction will have comments in writing on the mass building stone exporter during the period after December 31, 2014.
in the process of mining, processing and export of building stone, Phuoc Hoa part her company Fico have to comply with the law, the minerals ensure proper regulation on mineral exports profile circular 04/2012/TT-BXD dated 20/9/2012 of the Ministry of construction on mineral exports Guide to building materials. Phuoc Hoa joint stock company Fico is responsible for reporting to the Ministry of construction situation of mining, processing and export of building stone, 03/01 times and sent before the 25th of the month reports to timely grasp the situation.
above is the opinion of the Ministry of construction on the extension of export of building stone (60 mm smaller in size) of the Phuoc Hoa joint stock company Fico, Corporation no. 1 building materials-FiCo. Suggest the Phuoc Hoa joint stock company Fico made the extraction and export of building stone as prescribed./.
Noi: KT.DIETARY MANAGER
-as above:
-ministries: TN & MT: CT:
-Crystal Ba Ria-Vung Tau:
-General Department of Customs:
g-BA RIA-Vung Tau;
-Corporation building materials of 1-FiCo:
-i. pros: VT fuel

Kết quả (Việt) 1:

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NAM
độc lập – tự do – hạnh phúc

Hà Nội, ngày 1 tháng 8 trong ngày 20 tháng 6 Ị4
: / 1348/BXD-VLXD
V/v: gia hạn xuất khẩu của đá masonry
của phước hòa CP công ty Fico
công ty cổ phần kính phước hòa Fico
tòa nhà đã nhận được no. 850/TCT-VP ngàỵ 6/12 năm 2014 của vật liệu xây dựng công ty cổ phần 1-giới hạn (FICO) liên quan đến phần mở rộng đề xuất xuất khẩu của tòa nhà đá (60 mm Kích thước nhỏ hơn). Sau khi xem xét, bộ xây dựng ý kiến như sau:
trên cơ sở các khuyến nghị của UBND tỉnh tại Bà Rịa-Vũng Tàu (chữ số 6666/ỤBND. VP vào tháng 9/2013 25) kiểm tra kết quả củạ bộ xây dựng. Ngành công nghiệp. Tài nguyên và môi trường và tỉnh Bà Rịa-Vũng tàu. Bộ xây dựng đã Vương các phước hòa cổ phần công ty Fico nhà xuất khẩu đá xây dựng (60 mm Kích thước nhỏ hơn) với một khối lượng 500.000 m3 đến 30/6/2014 (số vật liệu 2798/BXD-xây dựng, ngày 27/12/2013
Theo báo cáo của phước hòa cổ phần công ty Fico, bởi vì một số nguyên nhân đã ảnh hưởng khai thác, chế biến và xuất khẩu của các đơn vị, do đó phần còn lại của ngày 30/6/2014. Công ty sẽ xuất khẩu khoảng 180.000 m3 (một trăm tám nurơi nghìn mét khối). Vì vậy, bộ xây dựng mở rộng để cô công ty an Fico 320 rất ấn tượng, may mắn.000 m3 (ba trăm hai mươi ngàn mét khối) đá xây dựng (nhỏ có kích thước 60 mm) (còn lại số tiền đã được hướng dẫn để xuất khẩu trong văn bản của vật liệu 2798/BXD-xây dựng, ngày 27/12/2013) cho đến 31/12/2014. Dựa trên tình trạng xuất khẩu thực tế của công ty. Bộ xây dựng sẽ có ý kiến bằng văn bản về xuất khẩu đá xây dựng khối lượng trong giai đoạn sau 31 tháng 12, 2014.
trong quá trình khai thác, chế biến và xuất khẩu của đá, xây dựng phước hòa phần công ty của cô Fico phải tuân thủ pháp luật, các khoáng vật đảm bảo các quy định thích hợp vào khoáng sản xuất khẩu hồ sơ thông tư 04/2012/TT-BXD ngày 20/01/2012 bộ xây dựng về khoáng sản xuất khẩu hướng dẫn để vật liệu xây dựng. Công ty cổ phần phước hòa Fico chịu trách nhiệm báo cáo cho bộ xây dựng vị trí của khai thác mỏ, chế biến và xuất khẩu của tòa nhà đá, 03/01 lần và gửi trước khi ngày 25 của tháng báo cáo để kịp thời nắm tình hình.
trên đây là ý kiến của bộ xây dựng trên phần mở rộng của xuất khẩu của tòa nhà đá (60 mm Kích thước nhỏ hơn) của phước hòa cổ phần ty Fico, Tổng công ty số 1 xây dựng vật liệu-FiCo. Đề nghị công ty cổ phần phước hòa Fico làm khai thác và xuất khẩu của tòa nhà đá theo quy định. /.
Noi: KT.Chế độ ăn uống quản lý
-như trên:
-bộ: TN & MT: CT:
-Crystal Bà Rịa – Vũng tàu:
-Tổng cục Hải quan:
g-Bà Rịa-Vũng tàu;
-Công ty cổ phần xây dựng vật liệu của 1-FiCo:
-i. thuận: VT nhiên liệu

Kết quả (Việt) 2:

CHXHCN VIỆT NAM
độc lập - tự do-hạnh phúc Hà Nội, ngày 1 Tháng Sáu 20 I4 :/ 1348/BXD-VLXD V / v: gia hạn xuất khẩu của khối xây đá của Công ty cổ phần Phước Hòa Fico thân công ty cổ phần Phước Hòa Fico tòa nhà không nhận được. 850/TCT-VP NGAY 2014/12/06 của Tổng công ty vật liệu xây dựng của 1 giới hạn (FICO) liên quan đến việc đề xuất mở rộng xuất khẩu của đá xây dựng (60 mm kích thước nhỏ hơn). Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: trên cơ sở đề nghị của UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (. thư số 6666/ỤBND VP vào ngày 25 9/2013) kết quả kiểm tra Cửa Bộ xây dựng . Ngành công nghiệp. Các nguồn tài nguyên và môi trường tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Bộ xây dựng có Vương Công ty cổ phần Phước Hòa Fico xuất khẩu đá xây dựng (60 mm kích thước nhỏ hơn) với khối lượng 500.000 m3 đến 30/6/2014 (số 2798/BXD-BUILDING vật liệu, ngày 27/12 / 2013 Theo báo cáo của Công ty cổ phần Phước Hòa Fico, bởi vì một số nguyên nhân đã ảnh hưởng đến việc khai thác, chế biến và xuất khẩu của đơn vị, vì vậy phần còn lại của ngày 30/6/2014. Công ty dự kiến xuất khẩu khoảng 180.000 m 3 (một trăm tám nurơi nghìn mét khối). Do đó, Bộ Xây dựng để mở rộng công ty của mình sự bình an của Thánh Fico rất ấn tượng 320.000 m3 (Ba trăm hai mươi nghìn mét khối) đá xây dựng (nhỏ hơn có kích thước 60 mm) (còn lại số lượng có được hướng dẫn xuất khẩu trong văn bản của 2798/BXD-BUILDING LIỆU, trên 27/12/2013) cho đến khi 31/12/2014. Căn cứ vào tình trạng xuất khẩu thực tế của công ty. Bộ Xây dựng sẽ có ý kiến bằng văn bản về khối lượng xây dựng xuất khẩu đá trong khoảng thời gian sau ngày 31 tháng 12 2014. trong quá trình khai thác, chế biến và xuất khẩu đá xây dựng, một phần Phước Hòa công ty của mình Fico phải tuân thủ pháp luật, các khoáng chất đảm bảo quy định thích hợp trên hồ sơ xuất khẩu khoáng sản Thông tư 04 / 2012/TT-BXD ngày 20/9/2012 của Bộ Xây dựng về khoáng sản xuất khẩu Hướng dẫn vật liệu xây dựng. Công ty cổ phần Phước Hòa Fico có trách nhiệm báo cáo Bộ về tình hình xây dựng khai thác, chế biến và xuất khẩu đá xây dựng, 03/01 lần và gửi trước ngày 25 của tháng báo cáo để kịp thời nắm bắt tình hình. trên là ý kiến của Bộ xây dựng về việc gia hạn xuất khẩu đá xây dựng (60 mm kích thước nhỏ hơn) của Công ty cổ phần Phước Hòa Fico, Tổng công ty không có. 1 vật liệu xây dựng FICO. .. Đề nghị các công ty cổ phần Phước Hòa Fico thực hiện việc khai thác và xuất khẩu đá xây dựng theo quy định / Nội: KT.DIETARY MANAGER -như trên: -Bộ: TN & MT: CT: -Crystal Bà Rịa-Vũng Tàu: Tổng cục Hải quan: g-BÀ RỊA-Vũng Tàu; -Tổng công ty vật liệu xây dựng của 1-Fico: -i. ưu: nhiên liệu VT