1.7. MethodsSamples received (toget

1.7. Methods
Samples received (together with a sample submission or registration form) are registered at the
Registration Office and all necessary information recorded.
• A copy of the submission form is archived in the registration office
• A registration number is allocated and noted on the submission form
• The registration number is recorded in a sample book, and the sample and
submission form taken by a messenger to the PCR laboratory
• Any sample not distributed within a reasonably short period of time must be stored
at 4°C, e.g. In the case of ostrich tracheal swabs submitted for Newcastle disease
virus PCR testing, these are to be deposited in a –20°C (if available, a -70ºC) freezer
when there is a delay of more than several hours (e.g., overnight or over weekends)
• Freeze-thawing cycles should be avoided
• The sample is then sent by messenger to the laboratory
• The messenger has the responsibility of delivering the sample to the secretary in the
Reception Office, or to the Programme Manager.
• The submission form is scrutinised by the receiver and the nature of the assay
required noted

Kết quả (Việt) 1:

1.7. phương phápMẫu nhận được (cùng với một thông tin hoặc đăng ký mẫu) được đăng ký tại cácVăn phòng đăng ký và tất cả các thông tin cần thiết được ghi lại.• Một bản sao của các hình thức nộp hồ sơ được lưu trữ tại văn phòng đăng ký• Một số đăng ký là phân bổ và ghi nhận trên các hình thức nộp hồ sơ• Số đăng ký được ghi lại trong một cuốn sách mẫu, và các mẫu vàhình thức nộp hồ sơ thực hiện bởi một messenger để phòng thí nghiệm PCR• Bất kỳ mẫu không phân phối trong một thời gian ngắn hợp lý phải được lưu trữở 4° C, ví dụ như trong trường hợp của Đà điểu sự swabs gửi cho bệnh Newcastlevirus PCR thử nghiệm, đây là để được lắng đọng trong một –20 ° C (nếu có, a - 70ºC) tủ đôngkhi có một sự chậm trễ hơn một vài giờ (ví dụ như, qua đêm hoặc trong những ngày cuối tuần)• Chu kỳ đóng băng-tan nên tránh• Mẫu sau đó được gửi bởi messenger để phòng thí nghiệm• Các messenger có trách nhiệm cung cấp các mẫu cho thư ký tại cácLễ tân văn phòng, hoặc cho người quản lý chương trình.• Hình thức nộp hồ sơ phá bởi người nhận và bản chất của các khảo nghiệmcần lưu ý

Kết quả (Việt) 2:

1.7. Phương pháp
mẫu nhận được (cùng với một trình mẫu hoặc mẫu đăng ký) được đăng ký tại
Đăng ký văn phòng và tất cả các thông tin cần thiết ghi lại.
• Một bản sao của các hình thức trình được lưu trữ tại văn phòng đăng ký
• Một số đăng ký được cấp phát và lưu ý về hình thức trình
• số đăng ký được ghi lại trong một cuốn sách mẫu, và các mẫu và
hình thức trình được thực hiện bởi một sứ giả đến các phòng thí nghiệm PCR
• Bất kỳ mẫu không được phân phối trong một thời gian ngắn hợp lý của thời gian phải được lưu trữ
ở 4 ° C, ví dụ: trong trường hợp của gạc đà điểu khí quản nộp cho bệnh Newcastle
thử nghiệm PCR virus, những dự án này được gửi vào -20 ° C (nếu có sẵn, một -70ºC) tủ đông
khi có sự chậm trễ hơn vài giờ (ví dụ, qua đêm hoặc trong ngày cuối tuần)
• Freeze-tan chu kỳ nên tránh
• các mẫu sau đó được gửi bởi sứ giả đến các phòng thí nghiệm
• người đưa tin có trách nhiệm cung cấp mẫu để các thư ký trong
văn phòng tiếp tân, hoặc để quản lý Chương trình.
• các hình thức trình được xem xét kỹ lưỡng bởi các nhận và bản chất của các xét nghiệm
cần lưu ý