Menelik retired in good order to hi

Menelik retired in good order to his capital, Addis Ababa, and waited for the fallout of the victory to hit Italy. The casualty rate suffered by Italian forces at the Battle of Adwa was greater than any other major European battle of the 19th century, beyond even the Napoleonic Era's Waterloo and Eylau.[25] Riots broke out in several Italian cities, and within two weeks, the Crispi government collapsed amidst Italian disenchantment with "foreign adventures".[25]
Menelik secured the Treaty of Addis Ababa in October, which delineated the borders of Eritrea and forced Italy to recognize the independence of Ethiopia. Delegations from the United Kingdom and France—whose colonial possessions lay next to Ethiopia—soon arrived in the Ethiopian capital to negotiate their own treaties with this newly proven power.

Kết quả (Việt) 1:

Menelik rút lui để tốt về Constantinopolis, Addis Ababa, và chờ cho bụi phóng xạ của chiến thắng để đạt ý. Tỷ lệ tai nạn của các lực lượng ý tại trận Adwa là lớn hơn bất kỳ khác châu Âu trận đánh lớn của thế kỷ 19, vượt ra ngoài ngay cả thời kỳ Napoléon Waterloo và Eylau. [25] cuộc bạo loạn bùng phát tại một số thành phố ý, và trong vòng hai tuần, chính phủ Crispi sụp đổ giữa ý chỉ với "cuộc phiêu lưu nước ngoài". [25]Menelik bảo đảm Hiệp ước Addis Ababa trong tháng mười, phân chia biên giới của Eritrea và buộc ý công nhận sự độc lập của Ethiopia. Các đại biểu từ Vương Quốc Anh và pháp — có tài sản thuộc địa nằm bên cạnh Ethiopia-sớm đến thủ phủ Ethiopia để đàm phán Hiệp ước riêng của họ với điều này mới được chứng minh sức mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Menelik đã nghỉ hưu trong trật tự tốt để vốn của mình, Addis Ababa, và chờ đợi cho những hậu quả của chiến thắng để đạt Italy. Tỷ lệ thương vong phải chịu đựng bởi lực lượng của Ý trong trận Adwa là lớn hơn bất kỳ trận chiến lớn của châu Âu khác trong thế kỷ thứ 19, ngoài thậm chí Napoleon Era của Waterloo và Eylau. [25] Bạo loạn nổ ra ở nhiều thành phố của Ý, và trong vòng hai tuần lễ, chính phủ Crispi sập giữa tỉnh ngộ Ý với "cuộc phiêu lưu của nước ngoài". [25]
Menelik bảo đảm Hiệp ước Addis Ababa vào tháng Mười, trong đó mô tả các đường biên giới của Eritrea và buộc Ý để công nhận độc lập của Ethiopia. Đoàn đại biểu đến từ Anh và Pháp-có của cải thuộc địa nằm bên cạnh Ethiopia-soon đã tới thủ đô của Ethiopia để đàm phán các điều ước của mình với sức mạnh mới được chứng minh này.