4. All maintenance, overhauling and

4. All maintenance, overhauling and repair operations are to be undertaken exclusively by adequately
trained staff, and supervised by a person qualified in these types of operations if necessary.
5. In the event of suspected or evident overheating of an internal machine component it is necessary
to stop the machine, but do not open any inspection hatch before the necessary cooling time has
elapsed, to prevent the risk of the spontaneous combustion of oil vapours on contact with incoming
air.

Kết quả (Việt) 1:

4. tất cả các hoạt động bảo trì, đại tu và sửa chữa là để được thực hiện độc quyền bởi đầy đủ đào tạo nhân viên, và giám sát bởi một người đủ điều kiện trong các loại hoạt động nếu cần thiết.5. trong trường hợp của nghi ngờ hoặc rõ ràng quá nóng của một thành phần nội bộ máy đó là cần thiết để ngăn chặn máy tính, nhưng không mở cửa kiểm tra bất kỳ trước khi thời gian làm mát cần thiết có trôi qua, để ngăn chặn nguy cơ đốt spontaneous dầu chỉ trên liên hệ với đến máy.

Kết quả (Việt) 2:

4. Tất cả các bảo trì, sửa chữa lớn và hoạt động sửa chữa sẽ được thực hiện độc quyền bởi đầy đủ
đội ngũ nhân viên được đào tạo và giám sát bởi một người có trình độ trong các loại hình hoạt động nếu cần thiết.
5. Trong trường hợp có sự nghi ngờ hoặc rõ ràng quá nóng của một thành phần máy bên trong nó là cần thiết
để ngăn chặn máy tính, nhưng không mở bất kỳ cửa sập kiểm tra trước khi thời gian làm mát cần thiết đã
trôi qua, để ngăn chặn các nguy cơ của hiện tượng tự cháy của hơi dầu tiếp xúc với đến
không khí.