The failure by either party, at any

The failure by either party, at any time, to enforce any of the provisions of this Agreement or any right or remedy available hereunder or at law or in equity, or to exercise any option herein provided, shall not constitute a waiver of such provision, right, remedy or option or in any way affect the validity of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thất bại của một bên, tại bất kỳ thời gian, để thi hành bất kỳ các điều khoản của thỏa thuận này hoặc bất kỳ quyền hoặc khắc phục có sẵn dưới đây hoặc tại luật hoặc trong vốn chủ sở hữu, hoặc thực hiện bất kỳ tùy chọn được cung cấp ở đây, sẽ không coi là từ bỏ điều khoản, quyền, biện pháp khắc phục hay tùy chọn hoặc trong bất kỳ cách nào ảnh hưởng đến hiệu lực của Hiệp định này.

Kết quả (Việt) 2:

Sự thất bại của một trong hai bên, bất cứ lúc nào, để thực thi bất kỳ các quy định của Hiệp định này hoặc bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục có sẵn dưới đây hoặc theo pháp luật hoặc vốn chủ sở hữu, hoặc thực hiện bất kỳ tùy chọn ở đây được cung cấp, không được coi là từ bỏ điều khoản đó, đúng, biện pháp hay tùy chọn hoặc trong bất kỳ cách nào ảnh hưởng đến hiệu lực của Hiệp định này.