SPD NEWS: ATTEMPTED KIDNAPPING UPDA

SPD NEWS: ATTEMPTED KIDNAPPING UPDATE WITH VIDEO SURVEILLANCE #Stockton #SanJoaquinCounty

In the video you can hear the victim screaming and then see the suspect vehicle drive north on Lansdowne Drive. Below is the earlier press release:

This morning, at 6:25 am, a 17 year old girl was walking in the area of Iverness Way and Fox Creek Drive. She was on her way to McNair High School. As she walked past the suspect vehicle, she stated the suspect jumped out of the car, grabbed her, and tried to pull her inside the vehicle. She fought back and was able to escape. The suspect then drove off in the vehicle as the victim ran back home. The suspect was described as either a Hispanic or Asian man, in his twenties, 5’07”-5’09”, 180-190 lbs., with brown eyes. The suspect was last seen wearing a black hoodie with a possible half or full black ski mask, black sweats, and white shoes. The suspect vehicle was described as a possible silver or gold, late 80’s or early 90’s, 4-door, Honda or Toyota style vehicle.

The Stockton Police Department is encouraging citizens to call if they have information pertaining to this investigation. Callers are asked to call the Stockton Police Department at [phone], the Investigations Unit at [phone], or Crime Stoppers at [phone]. Callers can remain anonymous.

Citizens may also text information from their cell phones to ‘Crimes’ (274637) and type the keyword TIPSPD and then their tip or logon to the Stockton Police Department’s Facebook page and click ‘Submit A Tip’. Tipsters may also send tips on the Stockton PD Mobile Phone App. Tipsters can remain anonymous.

If you have any information that may lead to an arrest, call Crime Stoppers at [phone]. Crime Stoppers pays cash rewards up to $10,000.

Kết quả (Việt) 1:

Tin tức SPD: Cố GẮNG bắt cóc Cập Nhật với VIDEO giám sát #Stockton #SanJoaquinCountyTrong video, bạn có thể nghe các nạn nhân la hét và sau đó xem phương tiện nghi ngờ đi về phía bắc trên Lansdowne ổ đĩa. Dưới đây là thông cáo báo chí trước đó:Sáng nay, lúc 06:25, một cô gái 17 tuổi đã đi bộ trong khu vực của Iverness cách và Fox Creek Drive. Nó đang trên đường đến trường trung học McNair. Khi cô đi qua phương tiện nghi ngờ, cô xác nhận những nghi ngờ đã nhảy ra khỏi xe, nắm lấy cô ấy, và đã cố gắng để kéo cô ấy trong xe. Cô đã chiến đấu trở lại và đã có thể thoát khỏi. Các nghi ngờ sau đó lái xe đi trong chiếc xe như nạn nhân chạy về nhà. Kẻ tình nghi được miêu tả là một trong hai một Tây Ban Nha hoặc Châu á người đàn ông, trong hai mươi của mình, 5'07 "-5' 09", 180-190 lbs., với đôi mắt màu nâu. Các nghi can lần cuối nhìn thấy mặc một qụa khoan màu đen với một nửa có thể hoặc mặt nạ ski đầy đủ màu đen, đen đổ mồ hôi, và giày trắng. Phương tiện nghi ngờ được miêu tả như một thể bạc hoặc vàng, cuối năm 80 hoặc đầu những năm 90, 4 cửa, Honda hay Toyota xe phong cách.Sở cảnh sát Stockton là khuyến khích các công dân để gọi nếu họ có thông tin liên quan đến điều tra này. Người gọi được yêu cầu gọi Stockton sở cảnh sát tại [phone], các đơn vị điều tra tại [phone], hoặc Crime Stoppers tại [phone]. Người gọi có thể vẫn còn vô danh.Công dân cũng có thể thông tin văn bản từ điện thoại di động của họ để 'Tội phạm' (274637) và nhập từ khóa TIPSPD và sau đó đầu của họ hoặc đăng nhập vào trang Facebook của sở cảnh sát Stockton và nhấp vào 'Gửi A Tip'. Tipsters cũng có thể gửi lời khuyên về Tipsters App. Stockton PD điện thoại di động có thể vẫn còn vô danh.Nếu bạn có bất kỳ thông tin nào có thể dẫn đến một bắt giữ, gọi Crime Stoppers tại [phone]. Tội phạm Stoppers trả tiền thưởng lên đến $10,000.

Kết quả (Việt) 2:

SPD NEWS: cố gắng bắt cóc cập nhật video GIÁM SÁT #Stockton #SanJoaquinCounty Trong đoạn video bạn có thể nghe thấy nạn nhân la hét và sau đó nhìn thấy ổ đĩa xe nghi ngờ về phía bắc Lansdowne Drive. Dưới đây là các thông cáo báo chí trước đó: Sáng nay, tại 6:25, một cô gái 17 tuổi đang đi dạo trong khu vực của Iverness Way và Fox Creek Drive. Cô đang trên đường tới McNair High School. Khi cô đi ngang qua chiếc xe nghi ngờ, cô nói các nghi phạm đã nhảy ra khỏi xe, túm lấy cô, và cố gắng để kéo cô vào trong xe. Cô đã chiến đấu trở lại và đã có thể trốn thoát. Nghi phạm sau đó lái xe đi trong chiếc xe là nạn nhân chạy về nhà. Nghi phạm được mô tả là lấy một người đàn ông Tây Ban Nha hay châu Á, ở tuổi hai mươi của mình, 5'07 "-5'09", 180-190 lbs., Với đôi mắt nâu. Các nghi phạm đã được nhìn thấy lần cuối mặc một áo màu đen với một nửa có thể hoặc toàn mặt nạ trượt tuyết đen, đổ mồ hôi màu đen và giày trắng. Những chiếc xe nghi ngờ đã được mô tả như thể một bạc hoặc vàng, cuối những năm 80 hoặc đầu 90, 4 cửa, Honda hay Toyota phong cách xe. Cục Cảnh sát Stockton là khuyến khích người dân để gọi nếu họ có thông tin liên quan đến cuộc điều tra này. Người gọi sẽ được hỏi để gọi Sở Cảnh sát tại Stockton [phone], Investigations Unit tại [phone], hoặc Crime Stoppers ở số [phone]. Người gọi có thể vẫn còn vô danh. Người dân cũng có thể văn bản thông tin từ điện thoại di động của họ để 'tội phạm' (274.637) và gõ TIPSPD khoá và sau đó tip của họ hoặc đăng nhập vào trang Facebook của Cục Cảnh sát Stockton và nhấp vào 'Gửi A Tip'. Tipsters cũng có thể gửi các lời khuyên về Stockton PD Mobile Phone App. Tipsters có thể vẫn còn vô danh. Nếu bạn có bất kỳ thông tin nào có thể dẫn đến một vụ bắt giữ, gọi Crime Stoppers ở số [phone]. Crime Stoppers trả thưởng tiền mặt lên đến $ 10,000.