Use ALMEN type ”A” test specimen to

Use ALMEN type ”A” test specimen to check steel shot peening intensity on aluminium alloy surfaces. Thickness ’e’ 1,29 mm (0.0507 in) Length x Width 76,2 x 18,9 mm (3.000 x 0.7440 in) Operating limits Deflection F10A to F60A (4A to 24A) Flatness tolerances Resulting arc heights = ± 0,025 mm (0.0010 in) Material – SAE 1070 type steel (equivalent to XC65) – Cold rolled sheet – Condition: uniformly hardened – Finish: blue tempering or bright tempering with sheet maintained under pressure between plates (at 427 °C (800.6 °F) for 2 hours) – HRC: 44-50 or equivalent
(2) Recommended intensity values (a) Intensity is given by the arc height on the unpeened face of the strip as measured on an ALMEN gauge or equivalent. NOTE: The value of the measured arc height is given in hundredth of millimeters Example: Intensity F10A (4A). – F10 (4): Arc height of 0,10 mm (0.0039 in). – A: type A test specimen. (b) The ALMEN intensity values to be obtained on alloys 2014 and 2214 are between F20A and F30A (marked as F20/30A) (between 8A and 12A (marked as 8-12A).

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng loại ALMEN "Một" mẫu thử nghiệm để kiểm tra thép đã bắn ShottoPiningu cường trên các bề mặt hợp kim nhôm. Độ dày 'e' 1,29 mm (0.0507 in) chiều dài x chiều rộng 76,2 x 18,9 mm (3.000 x 0.7440 in) điều hành giới hạn Deflection F10A F60A (4A-24A) dung sai độ phẳng Resulting arc heights = ± 0,025 mm (0.0010 in) tài liệu-SAE 1070 loại thép (tương đương XC65)-Cold cán tấm-điều kiện: thống nhất cứng-kết thúc: blue tempering hoặc sáng tempering với tờ duy trì dưới áp lực giữa mảng (ở 427 ° C (800.6 ° F) trong 2 giờ)-cán : 44-50 hoặc tương đương(2) cường độ được đề nghị giá trị cường độ (a) được đưa ra bởi chiều cao arc trên mặt unpeened của dải được đo trên một ALMEN khổ hoặc tương đương. Lưu ý: Giá trị của chiều cao đo arc được đưa ra trong hundredth của milimét ví dụ: cường độ F10A (4A). -F10 (4): Arc chiều cao 0,10 mm (0,0039 in). -A: gõ một mẫu thử nghiệm. (b) các giá trị cường độ ALMEN thu được trên hợp kim 2014 và 2214 là giữa F20A và F30A (được đánh dấu là F20/30A) (giữa 8A và 12A (đánh dấu là 8-12A).

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng Almen loại "A" mẫu thử nghiệm để kiểm tra thép bắn peening cường độ trên bề mặt hợp kim nhôm. Độ dày 'e' 1,29 mm (0,0507 trong) Dài x Rộng 76,2 x 18,9 mm (3,000 x 0,7440 trong) giới hạn hành De fl ục F10A để F60A (4A đến 24A) dung sai độ phẳng cao Kết quả vòng cung = ± 0.025 mm ( 0,0010 trong) Chất liệu - SAE 1070 loại thép (tương đương với XC65) - thép tấm cán nguội - Tình trạng: cứng thống nhất - Kết thúc: ủ xanh hoặc ủ tươi sáng với tấm duy trì áp lực giữa các tấm (ở 427 ° C (800,6 ° F) trong 2 giờ) - HRC: 44-50 hoặc tương đương
(2) giá trị cường độ xuất (a) cường độ được cho bởi chiều cao vòng cung trên mặt unpeened của dải đo trên một thước đo Almen hoặc tương đương. LƯU Ý: Giá trị của chiều cao hồ quang đo được đưa ra trong trăm milimét Ví dụ: F10A Cường (4A). - F10 (4): Arc chiều cao 0,10 mm (0,0039 trong). - A: loại A mẫu thử. (b) Các giá trị cường độ Almen được lấy trên hợp kim năm 2014 và 2214 là giữa F20A và F30A (đánh dấu là F20 / 30A) (giữa 8A và 12A (đánh dấu là 8-12A).