Procedure for advanced students. Pl

Procedure for advanced students. Place 15-5 g. of dry magnesium
turnings in a 1 litre three-necked flask fitted with a dropping funnel,
mercury-sealed mechanical stirrer and a double surface reflux condenser.
Place a solution of 15 g. (10 ml.) cf dry bromobenzene (Section IV,18)
in 35 ml. of sodium dried ether (Section 11,47,1) in the dropping funnel.
Provide both the latter and the reflux condenser with calcium chloride
(or cotton wool) guard tubes in order to prevent the entrance of moisture
into the reaction mixture. Run in the bromobenzene solution on to the
magnesium and warm gently on a water bath until the reaction becomes
vigorous. If no reaction ensues, add a small crystal of iodine to start
the reaction ; the use of iodine is generally unnecessary if the. reagents
and the apparatus are thoroughly dry. As soon as the reaction is
moderately vigorous, immerse the flask in a bath of cold water. Start
the stirrer and add a solution of 75-5 g. (50-5 ml.) of dry bromobenzene
in 200 ml. of sodium-dried ether at such a rate as to cause vigorous
refluxing (during about 1 hour) ; when all the bromobenzene solution
has been introduced, stir the mixture for 20-30 minutes, i.e., until most
(or all) of the magnesium has dissolved.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tục cho học sinh tiên tiến. Đặt 15-5 g. khô magiêturnings trong một bình định mức 1 lít cổ ba được trang bị với một kênh rơi,niêm phong thủy ngân khuấy mật cơ khí và một bề mặt đôi trào ngược bình ngưng.Đặt một giải pháp của 15 g. (10 ml.) cf khô bromobenzene (phần IV, 18)trong 35 ml. natri khô ête (phần 11,47,1) trong kênh thả.Cung cấp cho cả hai thứ hai và trào ngược ngưng canxi clorua(hoặc bông) bảo vệ ống để ngăn chặn lối vào của độ ẩmvào hỗn hợp phản ứng. Chạy trong dung dịch bromobenzene vào cácmagiê và ấm áp nhẹ nhàng trên một tắm nước cho đến khi trở thành phản ứngmạnh mẽ. Nếu không có phản ứng ensues, thêm một tinh thể nhỏ iốt để bắt đầuphản ứng; việc sử dụng của iốt là thường không cần thiết nếu các. hoá chấtvà bộ máy triệt để khô. Ngay sau khi phản ứngvừa phải mạnh mẽ, hòa bình trong một bồn tắm nước lạnh. Bắt đầukhuấy mật và thêm một giải pháp của 75-5 g (50-5 ml.) của khô bromobenzenetrong 200 ml. của natri sấy khô ête một tốc độ như nguyên nhân mạnh mẽrefluxing (trong khoảng 1 giờ); khi tất cả các giải pháp bromobenzeneđã giới thiệu, khuấy hỗn hợp cho 20-30 phút, nghĩa là, cho đến khi hầu hết(hoặc tất cả) của magiê đã giải tán.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục cho học sinh tiên tiến. Đặt 15-5 g. magiê khô
phoi trong 1 lít bình ba cổ trang bị với một phễu rơi,
thủy ngân kín khuấy cơ khí và một đôi trào ngược bề mặt ngưng.
Đặt một giải pháp của 15 g. (10 ml.) Cf BROMBENZEN khô (Mục IV, 18)
trong 35 ml. natri khô ether (Phần 11,47,1) trong phễu rơi.
Cung cấp cả sau này và hồi lưu với calcium chloride
(hoặc bông gòn) ống bảo vệ để ngăn chặn lối vào của hơi ẩm
vào hỗn hợp phản ứng. Chạy trong các giải pháp BROMBENZEN sang
magiê và ấm áp nhẹ nhàng trên một chậu nước cho đến khi phản ứng trở nên
mạnh mẽ. Nếu không có phản ứng xảy ra sau đó, thêm một tinh thể nhỏ của i-ốt để bắt đầu
phản ứng; việc sử dụng i-ốt là nói chung không cần thiết nếu các. Các chất phản ứng
và bộ máy được triệt để khô. Ngay sau khi các phản ứng là
vừa phải mạnh mẽ, đắm bình trong một bồn tắm nước lạnh. Bắt đầu
khuấy và thêm một giải pháp của 75-5 g. (50-5 ml.) Của BROMBENZEN khô
trong 200 ml. ether sodium-sấy khô ở một tỷ lệ như vậy là để gây ra mạnh mẽ
hồi lưu (trong khoảng 1 giờ đồng hồ); khi tất cả các giải pháp BROMBENZEN
đã được giới thiệu, khuấy đều hỗn hợp cho 20-30 phút, tức là, cho đến khi hầu hết
(hoặc tất cả) các magiê đã giải thể.