Launched in 1972, the Royal Oak was

Launched in 1972, the Royal Oak was the first luxury watch to treat stainless steel, and meticulously craft, polish and decorate it, like a precious metal. The revolution it launched opened a new and extremely creative chapter for Audemars Piguet, during which it explored traditional and unconventional materials in great depth: platinum, carbon, alacrite, bronze, rubber, ceramic, titanium, tantalum, etc…

Now Audemars Piguet breaks the rules again by returning luxury watchmaking to its most elemental material: yellow gold, source of wealth and power and symbol of eternity universal.

On the “Grande Tapisserie” decorated blue dial — a subtle pattern of three-dimensional squares — the day, month and date displays of a perpetual calendar are given pride of place. The essential leap year indication (an Audemars Piguet innovation first introduced to wristwatch design in 1955) takes centre stage at noon, the astronomical moon finds it place at six o’clock, and the week of the year is displayed on the dial’s outer chapter ring.

Housed within the yellow gold case, the self-winding watch’s new calibre 5134 beats at 19,800 vibrations/h and offers a 40-hour power reserve. Fully visible through the glareproof sapphire crystal caseback, it is based on its predecessor, calibre 2120, but has been enlarged to perfectly fit the updated 41mm case size, water resistant to 20m.

The 2016 Royal Oak Perpetual Calendar is fitted with a 18-carat yellow gold bracelet with Audemars Piguet folding clasp.

Kết quả (Việt) 1:

Xưởng năm 1972, Royal Oak là chiếc đồng hồ sang trọng đầu tiên để điều trị bằng thép không gỉ, và tỉ mỉ thủ công, đánh bóng và trang trí nó, giống như một kim loại quý. Cuộc cách mạng nó ra mắt mở ra một chương mới và vô cùng sáng tạo cho Audemars Piguet, trong đó nó khám phá vật liệu truyền thống và độc đáo ở độ sâu lớn: Bạch kim, cacbon, alacrite, đồng, cao su, gốm sứ, Titan, tantali, vv...Bây giờ Audemars Piguet phá vỡ các quy tắc một lần nữa bằng cách quay sang trọng watchmaking lại vật chất đặt nguyên tố của nó: màu vàng vàng, nguồn gốc của sự giàu có và quyền lực và biểu tượng của vĩnh cửu phổ quát.Trên "Grande Tapisserie" được trang trí màu xanh quay số-một mô hình tinh tế của ba chiều hình vuông — hiển thị ngày, tháng và ngày một lịch vĩnh viễn được niềm tự hào của nơi. Dấu hiệu quan trọng năm nhuận (một Audemars Piguet cải tiến đầu tiên giới thiệu với đồng hồ đeo tay thiết kế năm 1955) mất giai đoạn trung tâm lúc giữa trưa, mặt trăng thiên văn tìm thấy nó ra lúc 6: 00 và tuần năm sẽ được hiển thị trên của quay số bên ngoài chương vòng.Nằm trong trường hợp vàng vàng, xem tự quanh co mới calibre 5134 nhịp đập 19.800 rung động/h và cung cấp một dự trữ năng lượng 40 giờ. Hoàn toàn có thể nhìn thấy thông qua glareproof tinh thể sapphire caseback, nó được dựa trên chiếc tiền nhiệm, cỡ nòng 2120, nhưng đã được mở rộng để hoàn toàn phù hợp với Cập Nhật 41mm giá hợp đồng tăng, khả năng chịu nước tới 20m.2016 Royal Oak vĩnh viễn lịch được trang bị với một 18-carat vàng vàng bracelet với Audemars Piguet gấp clasp.

Kết quả (Việt) 2:

Ra mắt vào năm 1972, Royal Oak là chiếc đồng hồ sang trọng đầu tiên để điều trị bằng thép không gỉ, và thủ công tỉ mỉ, đánh bóng và trang trí nó, giống như một kim loại quý. Các cuộc cách mạng phát động mở ra một chương mới và cực kỳ sáng tạo cho Audemars Piguet, trong đó khai thác vật liệu truyền thống và độc đáo ở độ sâu lớn: bạch kim, carbon, alacrite, đồng, cao su, gốm sứ, titan, tantali, vv ... Bây giờ Audemars Piguet phá vỡ quy tắc một lần nữa bằng cách trả lại đồng hồ sang trọng đến tài liệu nguyên tố nhất của nó: màu vàng vàng, nguồn gốc của sự giàu có và quyền lực và biểu tượng của sự vĩnh cửu phổ quát. Trên "Grande Tapisserie" trang trí quay số xanh - một mô hình tinh tế của hình vuông ba chiều - ngày, tháng, ngày hiển thị của một lịch vạn niên được cho niềm tự hào của nơi. Năm dấu hiệu cho thấy bước tiến cần thiết (một sự đổi mới Audemars Piguet đầu tiên giới thiệu với đồng hồ đeo tay thiết kế vào năm 1955) trung tâm sân khấu vào buổi trưa, mặt trăng thiên văn tìm thấy nó đặt tại 6:00, và tuần của năm sẽ được hiển thị trên bên ngoài chương chiếc nhẫn của dial . Nằm trong các trường hợp vàng vàng, có năng lực mới 5134 nhịp đập tự quanh co đồng hồ tại 19.800 rung động / h và cung cấp dự trữ năng lượng 40 giờ. Có thể nhìn thấy đầy đủ thông qua các caseback tinh thể sapphire glareproof, nó được dựa trên người tiền nhiệm của nó, tầm cỡ 2120, nhưng đã được mở rộng để hoàn toàn phù hợp với những cập nhật kích thước trường hợp 41mm, khả năng chịu nước đến 20m. Các 2016 Royal Oak Perpetual Calendar được trang bị với một 18-carat vòng đeo tay vàng vàng với Audemars Piguet clasp gấp.