Among the most important concerns a

Among the most important concerns as trade liberalizes and economy integrates with the world economy is the link between economic globalization and poverty. In general, global economic integration has complex effects on income, culture, society, and environment. However, in the debate over globalization’s merits, its impact on poverty is particularly important. If international trade and investment primarily benefit the rich, many people will feel that restricting trade to protect jobs, culture, or the environment is worth the costs. But if restricting trade imposes further hardship on poor people in the developing countries, many of the same people will think otherwise. In a recent paper, Dollar and Kraay (2000) provided empirical evidence in support of a positive and significant relationship between changes in trade and changes in inequality, reaching the conclusion that expansions in trade raised growth as well as incomes of the poor.

Kết quả (Việt) 1:

Trong số các vấn đề quan trọng nhất như thương mại liberalizes và nền kinh tế tích hợp với nền kinh tế thế giới là sự liên kết giữa kinh tế toàn cầu hóa và nghèo đói. Nói chung, hội nhập kinh tế toàn cầu có các hiệu ứng phức tạp về thu nhập, văn hóa, xã hội và môi trường. Tuy nhiên, trong cuộc tranh luận trên thành tích của toàn cầu hóa, tác động của nó trên mức nghèo là đặc biệt quan trọng. Nếu thương mại quốc tế và đầu tư chủ yếu là có lợi cho người giàu, nhiều người sẽ cảm thấy rằng hạn chế thương mại để bảo vệ công ăn việc làm, văn hóa, hoặc môi trường là giá trị chi phí. Nhưng nếu hạn chế thương mại áp đặt hơn nữa các khó khăn trên người nghèo ở các nước đang phát triển, nhiều người trong số những người cùng một sẽ nghĩ khác. Trong một giấy gần đây, đồng đô la và Kraay (2000) cung cấp các bằng chứng thực nghiệm để hỗ trợ cho một mối quan hệ tích cực và đáng kể giữa các thay đổi trong thương mại và những thay đổi trong bất đẳng thức, đạt đến kết luận rằng mở rộng thương mại lớn lên sự phát triển cũng như thu nhập của người nghèo.

Kết quả (Việt) 2:

Trong số những mối quan tâm quan trọng nhất là thương mại tự do hoá nền kinh tế và tích hợp với nền kinh tế thế giới là liên kết giữa toàn cầu hóa kinh tế và nghèo đói. Nói chung, hội nhập kinh tế toàn cầu đã tác động phức tạp trên thu nhập, văn hóa, xã hội và môi trường. Tuy nhiên, trong các cuộc tranh luận về giá trị của toàn cầu hóa, tác động của nó đối với đói nghèo là đặc biệt quan trọng. Nếu thương mại và đầu tư quốc tế chủ yếu có lợi cho những người giàu có, nhiều người sẽ cảm thấy rằng hạn chế thương mại để bảo vệ việc làm, văn hóa, hoặc môi trường là giá trị chi phí. Nhưng nếu hạn chế thương mại áp đặt khó khăn hơn nữa cho người nghèo ở các nước đang phát triển, nhiều người cùng sẽ nghĩ khác. Trong một bài báo gần đây, Dollar và Kraay (2000) cung cấp bằng chứng thực nghiệm trong hỗ trợ của một mối quan hệ tích cực và đáng kể giữa những thay đổi trong thương mại và thay đổi trong sự bất bình đẳng, đạt kết luận rằng việc mở rộng thương mại tăng trưởng cũng như thu nhập của người nghèo.