The one they found was short-range

The one they found was short-range radios. Each user terminal was equipped
with a small radio having two frequencies: upstream (to the central computer)
and downstream (from the central computer). When the user wanted to
contact the computer, it just transmitted a packet containing the data in the upstream channel. If no one else was transmitting at that instant, the packet
probably got through and was acknowledged on the downstream channel. If
there was contention for the upstream channel, the terminal noticed the lack

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những họ tìm thấy là tầm ngắn Radio. Mỗi người sử dụng thiết bị đầu cuối được trang bị với một đài phát thanh nhỏ có hai tần số: đường truyền tải lên (để máy tính trung tâm) và hạ nguồn (từ máy tính trung tâm). Khi người dùng muốn liên hệ với máy tính, nó chỉ truyền một bưu phẩm có chứa dữ liệu trong các kênh thượng nguồn. Nếu không có ai khác truyền ở đó ngay lập tức, gói có thể nhận được thông qua và được công nhận trên kênh hạ lưu. Nếu đã có cạnh tranh cho các kênh thượng nguồn, nhà ga nhận thấy thiếu

Kết quả (Việt) 2:

Người họ tìm thấy là radio tầm ngắn. Mỗi thiết bị đầu cuối người sử dụng đã được trang bị
với một đài phát thanh nhỏ có hai tần số: thượng nguồn (để các máy tính trung tâm)
và hạ nguồn (từ các máy tính trung tâm). Khi người sử dụng muốn
liên lạc với máy tính, nó chỉ truyền một gói tin có chứa các dữ liệu trong các kênh thượng lưu. Nếu không có ai khác đã được truyền vào khoảnh khắc đó, các gói dữ liệu
có thể đột phá và đã được thừa nhận trên kênh hạ lưu. Nếu
có tranh cho các kênh thượng nguồn, các thiết bị đầu cuối nhận thấy sự thiếu