With regard to the request which ha

With regard to the request which has been set in the Request Application no. 02/04/16/CV-VS on directions for use of tow vehicles during operations of Your Company, the Vietnam Register has the following comments:
In order to use, operate this vehicle type safely and in accordance with regulations in traffic, Your Company has to comply with these principles:
- Operating and using vehicle in accordance with the directions for use of the manufacturer.
- A vehicle may only tow another vehicle when 2 wheels of the vehicle which is towed are placed and fixed firmly on thill, and simultaneously it is neccessary to satisfy the following conditions:
+ The weight value on thill of the vehicle which is towed must not exceed the permitted weight value of transport goods in traffic which is stated in the Inspection Certificate;
+ The total weight of the tow vehicle (towing state) must not exceed the permitted total weight in traffic which is stated in the Inspection Certificate.
The Vietnam Register replies for Your Company to be aware and to operate the equipments safely, effectively and in accordance with regulations

Kết quả (Việt) 1:

Đối với yêu cầu mà đã được thiết lập trong các ứng dụng yêu cầu số 02/04/16/CV-VS trên hướng dẫn sử dụng xe kéo trong hoạt động của công ty, đăng ký Việt Nam có ý kiến sau:Để sử dụng, vận hành kiểu xe này một cách an toàn và phù hợp với quy định trong giao thông, công ty của bạn có tuân thủ những nguyên tắc này:-Vận hành và sử dụng xe theo các hướng dẫn cho việc sử dụng của nhà sản xuất.-Một chiếc xe chỉ có thể kéo một chiếc xe khi 2 bánh xe của chiếc xe được kéo phải được đặt và cố định vững chắc trên thill, và đồng thời nó là cần thiết để đáp ứng các điều kiện sau đây:+ Giá trị trọng lượng trên thill của chiếc xe được kéo không vượt quá giá trị cho phép trọng lượng vận tải hàng hóa lưu lượng truy cập đó được nêu rõ trong giấy chứng nhận kiểm tra;+ Tổng trọng lượng của xe kéo (xe ô tô kéo tiểu bang) không vượt quá tổng trọng lượng cho phép lưu lượng truy cập đó được nêu rõ trong giấy chứng nhận kiểm định.Việt Nam đăng ký trả lời cho công ty của bạn phải được nhận thức và vận hành các thiết bị an toàn, hiệu quả và phù hợp với quy định

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các yêu cầu đã được thiết lập trong các yêu cầu ứng dụng không có. 04/02 / 16 / CV-VS về định hướng cho việc sử dụng các loại xe kéo trong các hoạt động của Công ty của bạn, Đăng kiểm Việt Nam có ý kiến như sau:
Để sử dụng, vận hành loại xe này một cách an toàn và phù hợp với các quy định trong giao thông, Công ty của bạn phải tuân thủ các nguyên tắc:
-. Hoạt động và sử dụng chiếc xe phù hợp với các hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất
- Một chiếc xe chỉ có thể kéo một chiếc xe khác khi 2 bánh xe của chiếc xe được kéo được đặt và cố định vững chắc trên gọng xe, và đồng thời nó là cần thiết để đáp ứng các điều kiện sau:
+ giá trị trọng lượng trên gọng xe của chiếc xe được kéo không được vượt quá các giá trị trọng lượng cho phép trong vận chuyển hàng hóa trong giao thông được ghi trong Giấy chứng nhận kiểm định;
+ tổng trọng lượng của xe kéo ( nhà nước kéo) không được vượt quá tổng trọng lượng cho phép trong giao thông được ghi trong Giấy chứng nhận kiểm tra.
Đăng kiểm Việt Nam trả lời cho công ty của bạn để được nhận thức và hoạt động các thiết bị một cách an toàn, hiệu quả và phù hợp với quy định