Monthly billings from the corporate

Monthly billings from the corporate office must be paid in full by each hotel each month. Payments for monthly billings and management fees should be sent to corporate accounting.

All payments for management fees and reimbursable require proper posting in the financial statements in accordance with the provisions of the management agreement.

If any items on the billing appear incorrect, a memo detailing such items should be sent to corporate accounting along with the payment for the adjusted billing. The disputed items will be researched and corrected on the following month’s billing.

Kết quả (Việt) 1:

Billings hàng tháng từ văn phòng công ty phải được trả đầy đủ từ mỗi khách sạn mỗi tháng. Thanh toán hàng tháng billings và quản lý chi phí phải được gửi đến công ty kế toán.Tất cả các khoản thanh toán cho các chi phí quản lý và hoàn yêu cầu thích hợp đăng trong báo cáo tài chính theo quy định của hợp đồng quản lý.Nếu bất kỳ mục nào trên thanh toán xuất hiện không chính xác, một bản ghi nhớ chi tiết các mặt hàng phải được gửi đến công ty kế toán cùng với việc thanh toán cho hóa đơn điều chỉnh. Các tranh chấp sẽ được nghiên cứu và chỉnh sửa trên thanh toán vào tháng sau.

Kết quả (Việt) 2:

Hóa đơn hàng tháng từ các văn phòng của công ty phải được thanh toán đầy đủ của từng khách mỗi tháng. Thanh toán cho hóa đơn hàng tháng và phí quản lý phải được gửi đến kế toán của công ty.

Tất cả các khoản thanh toán cho chi phí quản lý và hoàn yêu cầu gửi bài phù hợp trong các báo cáo tài chính theo quy định của hợp đồng quản lý.

Nếu bất kỳ mục trong thanh toán xuất hiện không chính xác, một bản ghi nhớ chi tiết các mặt hàng như vậy cần được gửi đến kế toán doanh nghiệp cùng với việc thanh toán cho các hóa đơn điều chỉnh. Các mặt hàng tranh chấp sẽ được nghiên cứu và sửa chữa trên hóa đơn của tháng tiếp theo.