Sec. 3. Coordination. (a) The Direc

Sec. 3. Coordination. (a) The Director of the Office of Science and Technology Policy (OSTP), in consultation with the Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism and the Director of the Office of Management and Budget (OMB), shall coordinate the development and implementation of Federal Government activities to prepare the Nation for space weather events, including the activities established in section 5 of this order and the recommendations of the National Science and Technology Council (NSTC), established by Executive Order 12881 of November 23, 1993 (Establishment of the National Science and Technology Council).

(b) To ensure accountability for and coordination of research, development, and implementation of activities identified in this order and in the Action Plan, the NSTC shall establish a Space Weather Operations, Research, and Mitigation Subcommittee (Subcommittee). The Subcommittee member agencies shall conduct activities to advance the implementation of this order, to achieve the goals identified in the 2015 National Space Weather Strategy and any subsequent updates, and to coordinate and monitor the implementation of the activities specified in the Action Plan and provide subsequent updates.

Kết quả (Việt) 1:

SEC. 3. Phối hợp. (a) giám đốc văn phòng khoa học và công nghệ chính sách (OSTP), tham khảo ý kiến với trợ lý tổng thống cho an ninh Counterterrorism và giám đốc của văn phòng quản lý và ngân sách (OMB), sẽ phối hợp việc phát triển và thực hiện các hoạt động chính phủ liên bang để chuẩn bị các quốc gia cho các sự kiện thời tiết space, bao gồm cả các hoạt động thiết lập trong phần 5 của bộ này và các khuyến nghị của các quốc gia khoa học và công nghệ hội đồng (NSTC) , được thành lập bởi 12881 hành 23 tháng 11 năm 1993 (thành lập quốc gia khoa học và công nghệ hội đồng).(b) để đảm bảo sự phối hợp của nghiên cứu, phát triển và thực hiện hoạt động được xác định theo thứ tự này và trong các kế hoạch hành động và trách nhiệm cho, the NSTC sẽ thiết lập một không gian thời tiết hoạt động, nghiên cứu và tiểu ban giảm nhẹ (tiểu ban). Các cơ quan thành viên tiểu ban sẽ tiến hành các hoạt động để thúc đẩy việc thực hiện các lệnh này, để đạt được các mục tiêu được xác định trong chiến lược quốc gia năm 2015 không gian thời tiết và bất kỳ bản Cập Nhật tiếp theo, và để phối hợp và giám sát việc thực hiện các hoạt động được chỉ định trong các kế hoạch hành động và cung cấp các bản Cập Nhật tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Sec. 3. Phối hợp. (a) Các giám đốc của Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ (OSTP), tham khảo ý kiến với các Trợ lý Chủ tịch cho an ninh nội địa và chống khủng bố và Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB), phối hợp xây dựng và thực các hoạt động của Chính phủ liên bang để chuẩn bị các quốc gia cho các sự kiện thời tiết không gian, bao gồm cả các hoạt động thiết lập trong phần 5 của lệnh này và các khuyến nghị của Hội đồng Khoa học Quốc gia và Công nghệ (NSTC), được thành lập bởi lệnh 12.881 của ngày 23 Tháng 11 năm 1993 (thành lập Khoa học và Công nghệ Hội đồng Quốc gia).

(b) để đảm bảo trách nhiệm giải trình và sự phối hợp nghiên cứu, phát triển và thực hiện các hoạt động được xác định theo thứ tự này và trong Kế hoạch hành động, NSTC sẽ thành lập một không gian thời tiết hoạt động, nghiên cứu, và giảm nhẹ Tiểu ban (Tiểu ban). Các cơ quan thành viên Tiểu ban sẽ tiến hành các hoạt động nhằm thúc đẩy việc thực hiện các lệnh này, để đạt được các mục tiêu đề ra trong năm 2015 Chiến lược Quốc gia Space Thời tiết và bất kỳ bản cập nhật tiếp theo, và để phối hợp và giám sát việc thực hiện các hoạt động quy định trong Kế hoạch hành động và cung cấp tiếp theo cập nhật.