12. Force majeureThe event of force

12. Force majeure
The event of force majeure circumstances must be notified by fax, cable,telex or
e.mail of the Seller to the Buyer within 15 days after occurrence of the event and
must be confirmed by letter of the same together with certificate issued by the
Chamber of Commerce in Taiwan. Beyond this time force majeure circumstances
shall not be taken into consideration

Kết quả (Việt) 1:

12. khángCác sự kiện của trường hợp kháng phải được thông báo bằng fax, cáp, telex hoặce.mail của người bán cho người mua trong vòng 15 ngày sau khi xảy ra sự kiện vàphải được xác nhận bởi thư cùng cùng với giấy chứng nhận do cácPhòng thương mại tại Đài Loan. Ngoài thời gian này lực lượng môi trường hợpsẽ không được đưa vào xem xét

Kết quả (Việt) 2:

12. Bất khả kháng
Các trường hợp bất khả kháng phải được thông báo bằng fax, cáp, telex hoặc
e.mail của người bán với người mua trong vòng 15 ngày sau khi xảy ra các sự kiện và
phải được xác nhận bằng thư cùng với giấy chứng nhận do
Phòng Thương mại tại Đài Loan. Ngoài lực lượng thời gian này hoàn cảnh bất khả kháng
thì không được đưa vào xem xét