What next for the royal baby boy?Su

What next for the royal baby boy?

Summary
23 July 2013

The Duchess of Cambridge has given birth to a baby boy. For the first time in British history, it made no difference if the royal child was a boy or a girl - the baby would be third in line to the throne regardless. But the new law, which was changed especially for this baby, will not be put to the test.

Reporter:

Luisa Baldini

The Duke and Duchess of Cambridge present their son to the world
The Duke and Duchess of Cambridge present their son to the world
Report
It was a pregnancy in the public eye. There was no hiding away from the cameras. And royal duties continued for the Duchess of Cambridge until the final weeks. Wherever she went, the gifts, the questions, the chat, had been of the baby. She gave little away.

With his great-grandmother in her 61st year on the throne, and his grandfather and father ahead of him in the line of succession, it will be some time before the Duke and Duchess's son is King.

Suzannah Lipscomb, Historian:

It is in the nature of these next few years, in his upbringing, in his childhood, in the character and values that are instilled in him at this stage, that will determine how the British people view their monarch.

In the past, there was a formality to the royal birth announcements. Much has changed. After Prince William was born at St. Mary's hospital, his father spoke to the media.

Reporter: How is Lady Di?

Prince Charles: She's very well, marvellous.

Reporter: Was it a very painful experience?

Prince Charles: Have you ever had a baby?

Reporter: No I haven't.

Prince Charles: I should wait and see!

And from the moment the new Prince appeared on the hospital steps, it was clear his upbringing would be different, less formal. William will now be fiercely protective of his wife and child, but controlling the level of interest from the public and the media is increasingly problematic.

The Duchess of Cambridge's childhood memories are of a strong family unit in rural Berkshire. Royal life appears not to have diminished that bond. And there is speculation that after the birth the Duchess will return home to mum for a few weeks.

William's childhood broke with tradition. By royal standards there was greater freedom. It was more normal, there was less restraint. He is likely to want the same for his son, a little boy who one day will be King.

Kết quả (Việt) 1:

Cái gì tiếp theo cho Hoàng gia bé?Tóm tắt23 tháng 7 năm 2013Nữ công tước Cambridge đã được sinh ra một cậu bé. Lần đầu tiên trong lịch sử Anh, nó làm cho không có sự khác biệt nếu con Hoàng gia là một cậu bé hay một cô gái - em bé sẽ là thứ ba trong dòng lên ngôi không phân biệt. Nhưng luật mới, mà thay đổi đặc biệt là cho em bé này, sẽ không được đưa vào thử nghiệm.Phóng viên:Luisa BaldiniCông tước và nữ công tước xứ Cambridge, con trai của họ để thế giới hiện nay.Công tước và nữ công tước xứ Cambridge, con trai của họ để thế giới hiện nay.Báo cáoNó đã là mang thai trong mắt công chúng. Có là không có ẩn đi từ các máy ảnh. Và nhiệm vụ hoàng gia tiếp tục cho nữ công tước Cambridge cho đến tuần cuối cùng. Bất cứ nơi nào cô đi, những món quà, các câu hỏi, trò chuyện, có của các em bé. Cô ấy đã cho ít đi.Với của ông bà cố của mình năm 61st trên ngai vàng, và ông nội của ông và cha trước của ông trong dòng kế vị nó sẽ là một số thời gian trước khi công tước và nữ công tước của con trai là vua.Suzannah Lipscomb, nhà sử học:Đó là trong bản chất của những năm tiếp theo, trong nuôi dưỡng của mình, trong thời thơ ấu của mình, trong nhân vật và các giá trị được instilled trong anh ta ở giai đoạn này, mà sẽ xác định như thế nào người dân Anh xem vị vua của họ.Trong quá khứ, đã có một hình thức để thông báo sinh hoàng gia. Có nhiều thay đổi. Sau khi hoàng tử William được sinh ra tại bệnh viện St Mary's, cha đã nói chuyện với giới truyền thông.Phóng viên: Làm thế nào là Lady Di?Hoàng tử Charles: Cô ấy là rất tốt, tuyệt vời.Phóng viên: Một kinh nghiệm rất đau đớn là nó?Hoàng tử Charles: Có bao giờ bạn có một em bé?Phóng viên: Không có tôi đã không.Hoàng tử Charles: tôi nên chờ đợi và xem!Và từ thời điểm này hoàng tử mới xuất hiện trên các bệnh viện bước, nó đã rõ ràng nuôi dưỡng của mình sẽ là khác nhau, không chính thức. William bây giờ sẽ bảo vệ quyết liệt của vợ và con, nhưng kiểm soát mức độ quan tâm từ công chúng và các phương tiện truyền thông là ngày càng có vấn đề.Ký ức tuổi thơ của nữ công tước Cambridge là một đơn vị gia đình mạnh mẽ tại Berkshire nông thôn. Hoàng gia cuộc sống dường như không có giảm liên kết đó. Và đó là suy đoán rằng sau khi sự ra đời của nữ công tước sẽ trở về nhà để mẹ cho một vài tuần.Thời thơ ấu của William đã phá vỡ truyền thống. Theo tiêu chuẩn của Hoàng gia đã có tự do hơn. Nó đã hơn bình thường, đã có ít hạn chế. Ông có muốn cùng cho con trai ông là một cậu bé người một ngày sẽ làm vua.

Kết quả (Việt) 2:

Điều gì tiếp theo cho các cậu bé hoàng gia? Tóm tắt 23 Tháng bảy 2013 Nữ Công tước xứ Cambridge đã sinh ra một bé trai. Lần đầu tiên trong lịch sử nước Anh, nó đã không có sự khác biệt nếu đứa trẻ hoàng gia là một cậu bé hay một cô gái - em bé sẽ là thứ ba trong dòng ngai vàng bất kể. Nhưng luật mới, được thay đổi đặc biệt cho em bé này, sẽ không được đưa vào thử nghiệm. PV: Luisa Baldini The Duke và nữ công tước xứ Cambridge trình bày con trai của họ với thế giới The Duke và nữ công tước xứ Cambridge trình bày con trai của họ với thế giới Báo cáo Đó là một thời kỳ mang thai trong mắt công chúng. Không có trốn đi từ các máy ảnh. Và nhiệm vụ hoàng gia tiếp tục cho nữ công tước xứ Cambridge cho đến những tuần cuối cùng. Bất cứ nơi nào cô đi, những món quà, những câu hỏi, trò chuyện, đã là của em bé. Cô đã ít đi. Với bà cố của mình trong năm thứ 61 của mình trên ngai vàng, và ông nội và cha trước anh của mình trong dòng liên tiếp, nó sẽ có một số thời gian trước khi Công tước và nữ công tước con trai là vua. Suzannah Lipscomb, Historian : Đó là trong bản chất của những năm tiếp theo, trong sự giáo dục của mình, trong thời thơ ấu của mình, trong các nhân vật và các giá trị được thấm nhuần trong ông ở giai đoạn này, mà sẽ xác định làm thế nào người dân Anh xem vua của họ. Trong quá khứ, có là một thủ tục để các thông báo sinh hoàng gia. Có nhiều thay đổi. Sau khi Hoàng tử William đã được sinh ra tại bệnh viện St Mary, cha ông đã nói chuyện với các phương tiện truyền thông. PV: Làm thế nào là Lady Di? Hoàng tử Charles: Cô ấy rất tốt, tuyệt vời. PV: Đó có phải là một kinh nghiệm rất đau đớn? Hoàng tử Charles: Đã bao giờ bạn đã có một em bé? PV: Không có tôi không có. Thái tử Charles: Tôi nên chờ xem! Và từ lúc này Hoàng tử mới xuất hiện trên bậc thềm bệnh viện, nó đã được rõ ràng sự giáo dục của mình sẽ khác, ít chính thức hơn. William bây giờ sẽ được liệt bảo vệ của vợ và con của mình, nhưng việc kiểm soát mức độ quan tâm từ công chúng và các phương tiện truyền thông ngày càng có vấn đề. Các nữ công tước xứ Cambridge của ký ức tuổi thơ là của một đơn vị gia đình vững mạnh ở vùng nông thôn Berkshire. Cuộc sống hoàng gia dường như chưa giảm trái phiếu đó. Và có suy đoán rằng sau khi sinh các nữ công tước sẽ trở về nhà với mẹ trong một vài tuần. Tuổi thơ của William đã phá vỡ truyền thống. Theo các tiêu chuẩn hoàng gia đã có nhiều tự do hơn. Đó là bình thường hơn, có ít kiềm chế. Ông là khả năng muốn cùng với con trai của mình, một cậu bé người một ngày sẽ là vua.