I understand that it was the wish o

I understand that it was the wish of the owner, that Andritz only supplies the pumps, but nevertheless we have to compensate our project management costs and overheads which are of course percentage wise higher when the contract volume is lower. Our contract volume decreased nearly 25% when you took out the hydraulic couplings, motors and gear boxes from our scope of supply. We only gave you the reduction on the pumps, spare parts and supervision, because we thought our scope of supply is bigger.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hiểu rằng nó đã là ý muốn của chủ sở hữu, Andritz chỉ cung cấp máy bơm, nhưng tuy nhiên chúng ta có để bù đắp chi phí quản lý dự án và overheads mà tất nhiên tỷ lệ phần trăm khôn ngoan cao hơn khi số lượng hợp đồng là thấp hơn của chúng tôi. Chúng tôi tập hợp đồng giảm gần 25% khi bạn đưa ra các khớp nối thủy lực, động cơ và bánh hộp phạm vi của chúng tôi cung cấp. Chúng tôi chỉ cho bạn giảm trên các máy bơm, phụ tùng và giám sát, bởi vì chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi phạm vi cung cấp là lớn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi hiểu rằng đó là mong muốn của các chủ sở hữu, mà Andritz chỉ cung cấp các máy bơm, tuy nhiên chúng ta phải bù đắp chi phí quản lý dự án của chúng tôi và các chi phí đó là tỷ lệ phần trăm học khôn ngoan cao hơn khi khối lượng hợp đồng thấp. khối lượng hợp đồng của chúng tôi giảm gần 25% khi bạn lấy ra các khớp nối thủy lực, động cơ và hộp số từ phạm vi của chúng tôi cung cấp. Chúng tôi chỉ cho bạn giảm trên máy bơm, phụ tùng thay thế và giám sát, bởi vì chúng tôi nghĩ rằng phạm vi của chúng tôi cung cấp là lớn hơn.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi hiểu đây là tâm nguyện của chủ, Andritz chỉ cung cấp máy bơm, nhưng chúng ta phải bồi thường chi phí và chi phí quản lý dự án của chúng tôi, tất nhiên là một tỷ lệ phần trăm cao hơn khi số lượng hợp đồng thấp hơn.Từ khi anh ta lấy trong phạm vi cung cấp động cơ và khớp nối, hộp số khi hợp đồng của chúng ta giảm gần lượng cần phải lo.Chúng tôi chỉ đưa ông giảm bớt. Máy bơm, những phụ tùng thay thế và giám sát, bởi vì chúng tôi nghĩ chúng tôi cung cấp phạm vi rộng hơn.