BUILDER shall provide and maintain

BUILDER shall provide and maintain warranty bonds respective to each VESSEL in the amount of ten percent (10%) of the value of each VESSEL in the CONTRACT PRICE stated in APPENDIX I, which will be effective from the date of signing of PROTOCOL OF DELIVERY AND ACCEPTANCE and valid throughout the WARRANTY PERIOD (the “Warranty Bond”) plus 60 days for any claim within the WARRANTY PERIOD, and shall expire in accordance therewith. The Warranty Bonds shall serve as security that the BUILDER shall well and truly perform and fulfil all the undertaking, covenants, terms and conditions contained in the warranty of quality in Article XII

Kết quả (Việt) 1:

XÂY DỰNG sẽ cung cấp và duy trì bảo hành trái phiếu tương ứng cho mỗi TÀU với số tiền mười phần trăm (10%) giá trị của mỗi TÀU trong GIÁ hợp ĐỒNG nêu tại phụ LỤC I, mà sẽ có hiệu lực từ ngày ký kết giao THỨC giao HÀNG VÀ CHẤP NHẬN và hợp lệ trong suốt thời GIAN bảo HÀNH ("trái phiếu bảo hành") cộng thêm 60 ngày đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường trong thời HẠN bảo HÀNH , và sẽ hết hiệu lực theo quy định thời. Trái phiếu bảo hành sẽ phục vụ như là bảo mật rằng BUILDER sẽ tốt và thực sự thực hiện và hoàn thành tất cả các cam kết, cam, điều khoản và điều kiện chứa trong bảo hành về chất lượng trong bài XII

Kết quả (Việt) 2:

BUILDER trách nhiệm cung cấp và duy trì trái phiếu bảo hành tương ứng với từng TÀU trong số mười phần trăm (10%) giá trị của mỗi TÀU trong GIÁ HỢP ĐỒNG nêu tại Phụ lục I, trong đó sẽ có hiệu lực kể từ ngày ký kết Nghị định thư GIAO VÀ CHẤP NHẬN và hợp lệ trong suốt giai đoạn bảo hành (các "Bảo hành trái phiếu") cộng với 60 ngày đối với bất kỳ khiếu nại trong thời kỳ bảo hành, và sẽ hết hạn theo theo. Trái phiếu bảo hành sẽ phục vụ như an ninh mà BUILDER tốt và thực sự thực hiện và thực hiện tất cả các cam kết, giao ước, điều khoản và điều kiện trong việc bảo hành về chất lượng tại Điều XII

Kết quả (Việt) 3:

Người thiết kế nơi này đáng lẽ nên cung cấp và duy trì đảm bảo của trái phiếu ở 10% đến mọi vật (5%) của riêng mình để mỗi tàu có giá trị giá quy định trong hợp đồng trong Phụ lục, nó sẽ hiệu quả đã ký thỏa thuận chấp nhận giao hàng và hiệu quả trong Thời gian bảo hành ngày ("đảm bảo cho trái phiếu") cộng thêm 60 ngày trong thời hạn bảo hành bồi thường, và sẽ hết hạn theo.Đảm bảo an toàn nên như trái phiếu, xây dựng phương nên rất được đất thực hiện tất cả các lời hứa, hứa ở chất lượng bảo hành chứa trong các điều khoản và điều kiện thứ 12.