What competition, first in a single

What competition, first in a single sphere, achieves is a single market- value and market price derived from the various individual values of commodities. And it is competition of capitals in different spheres, which first brings about the price of production equalising the rates of profit in the different spheres. The latter process requires a higher development of capitalist production than the previous one. (Capital, vol. III, p. 180)

Kết quả (Việt) 1:

Những gì đối thủ cạnh tranh, lần đầu tiên trong một lĩnh vực duy nhất, đạt được là một giá trị thị trường duy nhất và giá cả thị trường có nguồn gốc từ các giá trị cá nhân khác nhau của hàng hóa. Và đó là cạnh tranh của thủ đô trong lĩnh vực khác nhau, mà lần đầu tiên mang về giá cả của sản xuất cân tỷ lệ lợi nhuận trong các lĩnh vực khác nhau. Sau quá trình đòi hỏi một sự phát triển cao của sản xuất tư bản so với trước đó. (Thủ phủ, vol. III, p. 180)

Kết quả (Việt) 2:

Cạnh tranh gì, lần đầu tiên trong một lĩnh vực duy nhất, đạt được là một giá trị và thị trường Market mức giá duy nhất có nguồn gốc từ các giá trị riêng khác nhau của các mặt hàng. Và đó là sự cạnh tranh của các thủ đô trong các lĩnh vực khác nhau, lần đầu tiên mang về giá của sản xuất cân bằng tỷ lệ lợi nhuận trong các lĩnh vực khác nhau. Quá trình thứ hai yêu cầu một sự phát triển cao hơn của sản xuất tư bản so với trước đó. (Capital, vol. III, tr. 180)