in those industries when the output

in those industries when the output required to attain economies of scale represents a significant proportion of total world demand, the global market may be able to support only a small number of enterprises. Thus, world trade in certain products may be dominated by countries whose firms were first movers in their production. In such industries, firms that enter the market first build a competitive advantage that is difficult to challenge. Thus, the observed pattern of trade between nations may in part be due to the ability of firms to capture first-mover advantages.

Kết quả (Việt) 1:

trong những ngành công nghiệp khi sản lượng cần thiết để đạt được nền kinh tế của quy mô đại diện cho một tỷ lệ đáng kể các nhu cầu tất cả thế giới, thị trường toàn cầu có thể có thể hỗ trợ chỉ một số ít các doanh nghiệp. Do đó, thế giới thương mại trong một số sản phẩm có thể được chi phối bởi quốc gia mà công ty đã đầu tiên movers trong sản xuất của họ. Trong các ngành công nghiệp, công ty nhập vào thị trường đầu tiên xây dựng một lợi thế cạnh tranh là khó khăn để thách thức. Vì vậy, các mô hình quan sát thương mại giữa các quốc gia có thể một phần là do khả năng của công ty để nắm bắt đầu tiên mover lợi thế.

Kết quả (Việt) 2:

trong những ngành công nghiệp khi sản lượng cần thiết để đạt được quy mô kinh tế này chiếm một tỷ trọng lớn trong tổng nhu cầu thế giới, thị trường toàn cầu có thể chỉ hỗ trợ một số lượng nhỏ của các doanh nghiệp. Như vậy, thương mại thế giới trong các sản phẩm nhất định có thể bị chi phối bởi các nước mà công ty là động lực đầu tiên trong sản xuất của họ. Trong các ngành công nghiệp như vậy, các doanh nghiệp thâm nhập vào thị trường đầu tiên xây dựng một lợi thế cạnh tranh mà là khó khăn thách thức. Vì vậy, mô hình quan sát của thương mại giữa các quốc gia có thể một phần là do khả năng của các doanh nghiệp để nắm bắt lợi thế người đi đầu.