Near-misses – operational risk even

Near-misses – operational risk events that did not lead to a loss, but had the potential to do so
Example:
- IT disruptions outside working hours
- Fault in transmitting erroneous mandatory reports
- Cancelling doubled printed trading order
- Grow cold when air condition system is out of operation

Kết quả (Việt) 1:

Gần-lỡ-sự kiện hoạt động rủi ro đã không dẫn đến một mất mát, nhưng có tiềm năng để làm như vậyVí dụ:Sự gián đoạn, nó bên ngoài giờ làm việc-Lỗi ở truyền báo cáo sai bắt buộc-Hủy bỏ tăng gấp đôi in đặt hàng kinh doanh-Phát triển lạnh khi máy điều kiện hệ thống là ra khỏi hoạt động

Kết quả (Việt) 2:

Near-miss - sự kiện rủi ro hoạt động mà không dẫn đến một sự mất mát, nhưng có tiềm năng để làm như vậy
Ví dụ:
- gián đoạn CNTT ngoài giờ làm việc
- Lỗi trong việc truyền các báo cáo bắt buộc sai
lệnh giao dịch Hủy gấp đôi in -
- Grow lạnh khi hệ thống điều hòa không khí là ra khỏi hoạt động