Optical imaging of the skin to dete

Optical imaging of the skin to detect the signs of cancer is very common today.1–8 This is aided by increased computational power, and allows the physician to analyze the mole without the presence of the patient. Skin cancer usually arises in the epi- dermis and dermis layers.1,9 The physician’s eye may have dif- ficulty reliably characterizing and classifing skin cancer from the observable superficial tissue layer when most of the back- scattered light originates from the deeper tissue layers.
Noninvasive optical diagnosis methods are becoming famil- iar lately, and much effort is dedicated to the development of cheap and compact tools for skin cancer detection.10–17 The advance of computers, as well as lasers and photonics, has made it possible to develop additional techniques that were impossible a few years ago. These approaches provide the der- matologist with sensitive tools to measure the skin’s condition in terms of physiologic parameters (e.g., color, shape, etc.).

Kết quả (Việt) 1:

Quang hình ảnh của da để phát hiện các dấu hiệu của bệnh ung thư là rất phổ biến today.1–8 này được hỗ trợ bởi tăng sức mạnh tính toán, và cho phép bác sĩ để phân tích nốt ruồi mà không có sự hiện diện của bệnh nhân. Ung thư da thường phát sinh trong epi-lớp hạ bì và lớp hạ bì layers.1,9 của bác sĩ mắt có thể có c-ficulty đáng tin cậy characterizing và ung thư da classifing từ các lớp mô bề mặt quan sát được khi hầu hết sau - phân tán ánh sáng có nguồn gốc từ các lớp mô sâu hơn.Chẩn đoán quang Noninvasive phương pháp đang trở nên famil-iar gần đây, và nhiều nỗ lực dành riêng cho sự phát triển của giá rẻ và các công cụ nhỏ gọn cho da ung thư detection.10–17 trước của máy tính, cũng như laser và photonics, đã làm cho nó có thể phát triển thêm các kỹ thuật là không thể một vài năm trước đây. Các phương pháp tiếp cận cung cấp der matologist với các công cụ nhạy cảm để đánh giá tình trạng của da trong điều khoản của tham số physiologic (ví dụ, màu sắc, hình dạng, vv).

Kết quả (Việt) 2:

Hình ảnh quang học của da để phát hiện các dấu hiệu của bệnh ung thư là rất phổ biến today.1-8 này được hỗ trợ bởi sự gia tăng sức mạnh tính toán, và cho phép các bác sĩ để phân tích các nốt ruồi mà không có sự hiện diện của các bệnh nhân. Ung thư da thường xuất hiện ở lớp hạ bì và hạ bì đề từ, layers.1,9 mắt của bác sĩ có thể có ficulty biệt đặc trưng đáng tin cậy và classifing ung thư da từ những lớp mô bề ngoài quan sát khi hầu hết các trũng ánh sáng tán bắt nguồn từ những lớp mô sâu hơn .
phương pháp chẩn đoán không xâm lấn quang đang trở nên famil- iar gần đây, và nhiều nỗ lực được dành cho sự phát triển của các công cụ giá rẻ và nhỏ gọn cho bệnh ung thư da detection.10-17 Việc tạm ứng của máy tính, cũng như laser và lượng tử ánh sáng, đã làm cho nó có thể phát triển các kỹ thuật bổ sung đó là không thể một vài năm trước đây. Những cách tiếp cận cung cấp matologist der- với công cụ nhạy cảm để đo lường tình trạng của da trong điều khoản của các thông số sinh lý (ví dụ, màu sắc, hình dạng, vv).