XIN ĐỌC SAU APPLE PHÁT TRIỂN CHƯƠNG TRÌNH ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN HỢP ĐỒNG GIẤY PHÉP KỸ TRƯỚC KHI TẢI HAY SỬ DỤNG PHẦN MỀM APPLE HOẶC DỊCH VỤ APPLE. NHỮNG ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN LÀ THỎA THUẬN PHÁP GIỮA BẠN VÀ APPLE. Chương trình phát triển của Apple License Agreement Mục đích Bạn muốn sử dụng phần mềm Apple (như được định nghĩa dưới đây) để phát triển một hoặc nhiều ứng dụng (như được định nghĩa dưới đây) cho các sản phẩm mang nhãn hiệu Apple. Apple là sẵn sàng để cấp cho Bạn một giấy phép hạn chế sử dụng các phần mềm của Apple và dịch vụ cung cấp cho Bạn theo chương trình này để phát triển và thử nghiệm các ứng dụng của bạn trên các điều khoản và điều kiện được quy định trong Hiệp định này. Các ứng dụng được phát triển theo Hiệp định này cho iOS Sản phẩm hoặc Apple dõi có thể được phân phối trong bốn cách: (1) thông qua App Store, nếu được lựa chọn bởi Apple, (2) qua khu vực Chương trình B2B của App Store, nếu được lựa chọn bởi Apple, (3) trên cơ sở hạn chế để sử dụng trên các thiết bị đã đăng ký (như được định nghĩa dưới đây), và (4) để thử nghiệm beta qua TestFlight. Các ứng dụng được phát triển cho hệ điều hành X có thể được phân phối thông qua App Store, nếu được lựa chọn bởi Apple, hoặc riêng rẽ phân phối theo Hiệp định này. Các ứng dụng đáp ứng Tài liệu của Apple và yêu cầu chương trình có thể được đệ trình để xem xét bởi Apple để phân phối thông qua App Store, Chương trình B2B, hoặc để thử nghiệm beta qua TestFlight. Nếu gửi bởi Bạn và lựa chọn bởi Apple, ứng dụng của bạn sẽ có chữ ký số của Apple và phân phối, có thể áp dụng. Phân phối các ứng dụng miễn phí (không mất phí) (bao gồm cả những người sử dụng các API mua In-App cho việc cung cấp nội dung miễn phí) sẽ phải chịu các điều khoản phân phối chứa trong Phụ lục 1 của Hiệp định này. Nếu bạn muốn phân phối các ứng dụng mà bạn sẽ thu phí hoặc muốn sử dụng các API Purchase In-App cho việc cung cấp nội dung có thu phí, bạn phải nhập vào một thỏa thuận riêng với Apple ("Lịch trình 2"). Nếu bạn muốn phân phối các ứng dụng thông qua Chương trình B2B, bạn phải nhập vào một thỏa thuận riêng với Apple ("Phụ Lục 3"). Bạn cũng có thể tạo ra Passes (như được định nghĩa dưới đây) để sử dụng trên các sản phẩm mang nhãn hiệu Apple chạy iOS hoặc watchOS theo Hiệp định này và phân phối Passes như vậy để sử dụng bởi Passbook. 1. Chấp nhận Hiệp định này; Định nghĩa 1.1 Chấp nhận Để sử dụng Phần mềm và Dịch vụ Apple, bạn phải đầu tiên chấp nhận Hiệp định này. Nếu bạn không hoặc không thể chấp nhận Hiệp định này, Bạn không được phép sử dụng các phần mềm hoặc Dịch vụ Apple. Không được tải về hoặc sử dụng các phần mềm hoặc Dịch vụ của Apple trong trường hợp đó. Bạn chấp nhận và đồng ý với các điều khoản của Hiệp định này thay mặt cho chính bạn và / hoặc thay mặt cho công ty của bạn, tổ chức, cơ sở giáo dục, hoặc cơ quan, tổ chức, các bộ phận của chính phủ liên bang, là đại diện pháp lý được ủy quyền của nó, bằng cách thực hiện một trong các sau đây: (a) kiểm tra hộp hiển thị ở cuối của Hiệp định này nếu bạn đang đọc này trên một trang web của Apple; hoặc (b) cách nhấn một "Đồng ý" hoặc nút tương tự, khi tùy chọn này được cung cấp bởi Apple. 1.2 Định nghĩa Bất cứ khi nào được vốn hoá trong Hiệp định này: ". API hỗ trợ quảng cáo" có nghĩa là các API dạng văn bản cung cấp các quảng cáo Identifier và Quảng cáo Preference "Advertising nhận dạng "có nghĩa là một, không phải cá nhân, nhận diện không thường trực duy nhất cung cấp bởi iOS thông qua các API hỗ trợ Ad đó là liên kết với một sản phẩm cụ thể và iOS đang được sử dụng chỉ duy nhất cho mục đích quảng cáo, trừ trường hợp chấp nhận bởi Apple trong văn bản. "Quảng cáo Sở thích "có nghĩa là các thiết lập iOS cho phép một người dùng cuối để thiết lập một sở thích theo dõi quảng cáo. "Hiệp định" có nghĩa là của Apple đồng cấp phép này Chương trình phát triển, bao gồm bất kỳ file đính kèm, Lục 1 và bất kỳ cuộc triển lãm sung sau đây được kết hợp bằng cách tham chiếu này. Để rõ ràng, Hiệp định này thay thế Hiệp định Chương trình phát triển License iOS (bao gồm bất kỳ file đính kèm, Lục 1 và bất kỳ triển lãm sau đó), Hiệp định ký kết Safari Extensions Digital, Hiệp định Safari Extensions Gallery Submission, và Mac Developer Hiệp định Chương trình Giấy phép. "App Store "có nghĩa là một cửa hàng điện tử và các cửa hàng của thương hiệu, sở hữu và / hoặc kiểm soát bởi Apple, hay một Công ty con của Apple hoặc liên kết khác của Apple, thông qua đó các ứng dụng Licensed có thể được mua lại. "Apple" có nghĩa là Apple Inc., một công ty với California của nó địa điểm kinh doanh tại One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, USA "Apple Giấy chứng nhận" có nghĩa là Apple-cấp giấy chứng nhận kỹ thuật số cung cấp cho Bạn bởi Apple thuộc Chương trình. "Apple Maps Dịch vụ" có nghĩa là các nền tảng lập bản đồ và bản đồ dữ liệu được cung cấp bởi Apple thông qua các API MapKit cho iOS phiên bản 6 hoặc mới hơn và để sử dụng bởi bạn chỉ kết nối với các ứng dụng của bạn. "Apple Pay API" nghĩa là các API dạng văn bản cho phép người dùng cuối cùng để gửi thông tin thanh toán mà họ đã được lưu trữ trên một sản phẩm mang nhãn hiệu Apple hỗ trợ (ví dụ, số tài khoản điện thoại, địa chỉ thanh toán, vv) đến một ứng dụng được sử dụng trong các giao dịch thanh toán được thực hiện thông qua các ứng dụng, bao gồm các chức năng thanh toán liên quan khác như mô tả trong tài liệu. "Dịch vụ thông báo của Apple Push" hoặc "APN" có nghĩa là các dịch vụ Đẩy Thông báo của Apple rằng Apple có thể cung cấp cho bạn để cho phép bạn truyền tải Notifications Push to ứng dụng của bạn hoặc sử dụng nếu không được phép ở đây. "APN API" có nghĩa là các API dạng văn bản cho phép bạn sử dụng APN để cung cấp một Đẩy Thông báo để ứng dụng của bạn hoặc sử dụng nếu không được phép ở đây. "Apple Dịch vụ" hoặc "Dịch vụ" có nghĩa là các nhà phát triển dịch vụ mà Apple có thể cung cấp hoặc cung cấp thông qua các phần mềm của Apple hoặc là một phần của Chương trình để sử dụng với các sản phẩm Covered của bạn hoặc phát triển, bao gồm cả bất kỳ thông tin cập nhật sung (nếu có) có thể sẽ được cung cấp cho Bạn bởi Apple theo Chương trình. "Apple Phần mềm" có nghĩa là SDK của Apple, iOS, watchOS, và / hoặc OS X, các Profiles Provisioning, FPS SDK, FPS triển khai trọn gói, và bất kỳ phần mềm khác mà Apple cung cấp cho Bạn theo Chương trình, bao gồm bất kỳ thông tin cập nhật sung (nếu có) có thể sẽ được cung cấp cho Bạn bởi Apple theo Chương trình. "Apple SDK" là Kits Phát triển phần mềm của Apple độc quyền sở hữu (SDK) cung cấp dưới đây, bao gồm cả nhưng không giới hạn tập tin tiêu đề, các API, thư viện, mô phỏng, và phần mềm (mã nguồn và mã đối tượng) được dán nhãn như là một phần của iOS, watchOS, hoặc Mac SDK và bao gồm trong gói công cụ phát triển Xcode cho mục đích nhắm mục tiêu các sản phẩm mang nhãn hiệu Apple chạy iOS, watchOS, hoặc OS X, tương ứng. "Apple Công ty con" có nghĩa là một công ty ít nhất là năm mươi phần trăm (50%) có cổ phiếu hoặc chứng khoán (đại diện cho quyền bầu cử cho cuộc bầu cử của Giám đốc hoặc cơ quan quản lý khác) thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát, trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi Apple, và được tham gia vào các hoạt động của hoặc liên kết với App Store, Chương trình B2B hoặc TestFlight bao gồm nhưng không giới hạn của Apple Pty Limited, iTunes S.à.rl, Apple Canada, và iTunes KK " táo Watch "có nghĩa là một sản phẩm mang nhãn hiệu Apple chạy các watchOS. "Ứng dụng" có nghĩa là một hoặc nhiều chương trình phần mềm (bao gồm cả phần mở rộng, phương tiện truyền thông, và thư viện được đặt trong một gói phần mềm duy nhất) được phát triển bởi Bạn phù hợp với các tài liệu và các Yêu cầu chương trình, để phân phối dưới thương hiệu riêng của bạn hoặc thương hiệu, và để sử dụng cụ thể với một sản phẩm mang nhãn hiệu Apple chạy iOS, watchOS, hoặc OS X, có thể áp dụng, bao gồm cả các bản vá lỗi, cập nhật, nâng cấp, sửa đổi, cải tiến, bổ sung, sửa đổi , phiên bản mới và các phiên bản mới của chương trình phần mềm như vậy. "Ủy quyền phát triển" có nghĩa là nhân viên và nhà thầu của bạn, các thành viên của tổ chức của bạn, hoặc nếu bạn là một cơ sở giáo dục, giảng viên và nhân viên của bạn những người (a) từng có một hoạt động và giá trị của Apple Developer tài khoản với Apple, (b) có nhu cầu chứng minh để biết hoặc sử dụng phần mềm của Apple để phát triển và thử nghiệm Bao Products, và (c) ở mức độ cá nhân đó sẽ có quyền truy cập cho Apple Confidential Information, từng có văn bản và thỏa thuận ràng buộc Bạn có để bảo vệ việc sử dụng trái phép và công bố thông tin của Apple như mật thông tin. "Các đơn vị được ủy quyền kiểm tra" có nghĩa là đơn vị phần cứng mang nhãn hiệu Apple sở hữu hoặc kiểm soát bởi Bạn đã được chỉ định của bạn để thử nghiệm và phát triển các mục đích riêng của bạn theo chương trình này, và nếu Bạn cho phép, mang nhãn hiệu Apple đơn vị phần cứng thuộc sở hữu hoặc kiểm soát bởi nhà phát triển Ủy quyền của bạn, miễn là các đơn vị này được sử dụng cho mục đích thử nghiệm và phát triển thay mặt bạn và chỉ như cho phép ở đây. "Beta Testers" có nghĩa là người dùng cuối cùng mà Chúa đã mời ký up cho TestFlight để kiểm tra phiên bản tiền phát hành của ứng dụng của bạn và những người đã chấp nhận các điều khoản và điều kiện của các ứng dụng TestFlight. "Chương trình B2B" có nghĩa là các chương trình của Apple cung cấp bên thứ ba (người được chấp nhận vào chương trình B2B) khả năng để có được mua khối lượng của các ứng dụng được Cấp phép và / hoặc các ứng dụng được cấp phép tùy chỉnh thông qua các khu vực B2B của App Store, hoặc nếu không được phép của Apple. "API CloudKit" có nghĩa là các API dạng văn bản cho phép các ứng dụng của bạn, phần mềm Web, và / hoặc kết thúc của bạn -users (nếu bạn cho phép họ) để đọc, viết, truy vấn và / hoặc lấy dữ liệu có cấu trúc từ các thùng chứa nước và / hoặc tư nhân trong iCloud. "Sản phẩm Bao" có nghĩa là các ứng dụng của bạn, thư viện, đường chuyền, Safari Extensions, Safari Đẩy Thông báo, và / hoặc triển khai FPS được phát triển theo Hiệp định này. "Tài liệu" có nghĩa là bất kỳ kỹ thuật hoặc các chi tiết kỹ thuật hoặc tài liệu mà Apple có thể cung cấp cho bạn để sử dụng trong kết nối với các phần mềm của Apple, Apple Services, Giấy chứng nhận Apple, hoặc như là một phần của Chương trình. " API tài liệu (s) "có nghĩa là các giao diện lập trình ứng dụng (s) ghi nhận bởi Apple trong xuất bản tài liệu của Apple và được chứa trong các phần mềm của Apple. "FPS
đang được dịch, vui lòng đợi..