Figure 6.8: The origins of the forc

Figure 6.8: The origins of the forces in the parallel-light (a) and focussed-light (b) versions of the optical tweezer. In both pictures. the magnitudes of the forces are indicated by the
widths of the grey arrows. The inset figures indicate the corresponding momenta of the
incoming and outgoing rays, with the resultant momentum indicated by the smaller grey
arrow in each case. (Figure adapted from an original by Karel Svoboda and Steven Block,
Annual Review of Biophysies of Biomolecular Structures 23: 247-285, 1994. Copyright 1994
by Annual Reviews Inc.)

Kết quả (Việt) 1:

Hình 6.8: Nguồn gốc của các lực lượng trong ánh sáng song song (a) và tập trung ánh sáng (b) phiên bản của tweezer quang. Trong cả hai hình ảnh. magnitudes các lực lượng được chỉ định bởi cácđộ rộng của các mũi tên màu xám. Ghép hình cho thấy động tương ứng của cáctia nắng đến và đi, với đà kết quả biểu thị bằng màu xám nhỏmũi tên trong mỗi trường hợp. (Hình chuyển thể từ một bản gốc của Karel Svoboda và Steven Block,Các đánh giá hàng năm của Biophysies của Biomolecular cấu trúc 23: 247-285, 1994. Bản quyền năm 1994hàng năm đánh giá Inc.)

Kết quả (Việt) 2:

Hình 6.8: Nguồn gốc của các lực lượng trong song song ánh sáng (a) và tập trung ánh sáng (b) các phiên bản của các nhíp quang học. Trong cả hai hình ảnh. độ lớn của các lực lượng được chỉ định bởi các
độ rộng của mũi tên màu xám. Những con số inset chỉ ra momen tương ứng của
tia vào và ra, với đà kết quả chỉ định bởi các màu xám nhỏ hơn
mũi tên trong mỗi trường hợp. (Hình chuyển thể từ một bản gốc của Karel Svoboda và Steven Block,
đánh giá hàng năm của Biophysies của cấu trúc sinh học phân tử 23: 247-285, 1994. Bản quyền năm 1994
bởi xét hàng năm Inc)