The ASEAN Free Trade Area ( AFTA) c

The ASEAN Free Trade Area ( AFTA) comment in January 1993. AFTA was created through a resolution of the Association of South- East Asian Nations ( ASEAN). ASEAN was established in August 1967 with 6 foundation members: Brunei, Indonesia, Malaysia, Philipines, Singapore and Thailand. Vietnam was admitted in 1995 and Myanmar in 1997. The group was established with the extension of promoting regional political economic cooperation. These countries are by no means homogeneous; oil- rich Brunei had a 1996 per- capita income of over $16,000 while Indonesia's was only $1,115. Nevertheless, the ASEAN economy has been developing rapidly because its poorer members: Indonesia, Malaysia, Thailand, Vietnam provide lager pools of low- cost harbor, receive preferential tariff rates under GATT and have attracted significant Japanese, European and US investments. It has been suggested that AFTA has 3 principle economic objectives:
- To liberalize trade in ASEAN by progressively removing- regional tariff and non- tariff barriers.
- To attract foreign investors.
- To adapt ASEAN to changing international economic conditions, in particular, the rise of regional trading groups in the developed world.

Kết quả (Việt) 1:

Bình luận của khu vực tự do thương mại ASEAN (AFTA) trong tháng 1 năm 1993. AFTA được tạo ra thông qua một nghị quyết của các Hiệp hội của Nam - East Asian Nations (ASEAN). ASEAN được thành lập vào tháng 8 năm 1967 với 6 quỹ thành viên: Brunei, Indonesia, Malaysia, Việt Nam, Singapore và Thái Lan. Việt Nam đã được thừa nhận vào năm 1995 và Myanmar năm 1997. Nhóm được thành lập với phần mở rộng của việc thúc đẩy hợp tác khu vực kinh tế chính trị. Các quốc gia này là do không có nghĩa là đồng nhất; dầu mỏ Brunei có thu nhập cho mỗi đầu người năm 1996 hơn $16,000 trong khi của Indonesia đã chỉ $1,115. Tuy nhiên, nền kinh tế ASEAN đã phát triển nhanh chóng bởi vì các thành viên nghèo: Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Việt Nam cung cấp lager hồ nước có chi phí thấp harbor, nhận được mức giá ưu đãi thuế theo GATT và đã thu hút đầu tư đáng kể của Nhật bản, Châu Âu và Hoa Kỳ. Nó đã được đề xuất rằng AFTA có 3 nguyên tắc mục tiêu kinh tế: -Để tự do hoá thương mại trong ASEAN bằng hàng rào thuế quan và thuế quan không dần dần loại bỏ vùng. -Để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài.-Để thích ứng với ASEAN để thay đổi quốc tế điều kiện kinh tế, đặc biệt, sự gia tăng của các nhóm kinh doanh khu vực ở các nước phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Khu vực Thương mại tự do ASEAN (AFTA) nhận xét ​​trong tháng Giêng năm 1993. AFTA được tạo ra thông qua một nghị quyết của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN). ASEAN được thành lập vào tháng 8 năm 1967 với 6 thành viên sáng lập: Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan. Việt Nam đã được thừa nhận trong năm 1995 và Myanmar trong năm 1997. Nhóm được thành lập với phần mở rộng của việc thúc đẩy hợp tác kinh tế chính trị trong khu vực. Những nước này là do không có nghĩa là đồng nhất; dầu giàu Brunei đã có một năm 1996 trọng thu nhập của hơn 16.000 $ trong khi Indonesia chỉ là $ 1,115. Tuy nhiên, các nền kinh tế ASEAN đã phát triển nhanh chóng vì các thành viên nghèo hơn của nó: Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Việt Nam cung cấp hồ lager của cảng chi phí thấp, nhận được mức thuế suất ưu đãi theo Hiệp định GATT và đã thu hút được đầu tư đáng kể Nhật Bản, châu Âu và Mỹ. Nó đã được gợi ý rằng AFTA có 3 mục tiêu kinh tế theo nguyên tắc:
-. Để tự do hóa thương mại trong ASEAN bằng thuế quan trong khu vực dần removing- và các hàng rào phi thuế quan
. - Để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài
- Để thích ứng với ASEAN để thay đổi điều kiện kinh tế quốc tế, đặc biệt là tăng của các nhóm kinh doanh khu vực tại các nước phát triển.