Police release CCTV following armed

Police release CCTV following armed robbery - Chester Hill
Wednesday, 19 February 2014 02:07:56 PM

Police have released CCTV after a man was struck in the head with a machete during the robbery of a newsagency in Sydney’s south-west on Saturday.

About 6.40am (15 February 2014), two men entered the newsagency on Waldron Road, Chester Hill, armed with a machete and a meat cleaver.

The men threatened the 55-year-old male shopkeeper and demanded money.

The shopkeeper armed himself with a wooden chair and one of the men began swinging the machete at him, which struck the 55-year-old once in the head.

The men then ran from the store, taking the till with them.

They were last seen getting into a white/cream coloured utility in Frost Lane.

Police from Bankstown Local Area Command attended a short time later, establishing a crime scene that was examined by specialist forensic officers.

Kết quả (Việt) 1:

phát hành cảnh sát CCTV sau cướp có vũ trang - chester đồi
Thứ Tư 19 tháng 2, 2014 02:07:56

cảnh sát đã phát hành camera quan sát sau khi một người đàn ông đã bị đánh vào đầu bằng một dao rựa trong vụ cướp của một Newsagency trong sydney của phía tây nam trên Thứ Bảy.

về 06:40 (15 tháng 2 năm 2014), hai người đàn ông bước vào Newsagency trên đường Waldron, đồi chester, trang bị dao rựa và một dao thịt.

những người đàn ông đe dọa nhân viên bán hàng nam 55 tuổi và đòi tiền.

chủ tiệm trang mình với một chiếc ghế gỗ và một trong những người đàn ông bắt đầu đung đưa dao rựa anh, mà tấn công 55 tuổi một lần vào đầu.

những người đàn ông sau đó chạy từ cửa hàng, lấy đến với họ.

họ đã nhìn thấy lần cuối đi vào một màu tiện ích / kem trắng trong làn sương giá.

cảnh sát Bankstown lệnh địa phương đã tham dự một thời gian ngắn sau đó, thiết lập một hiện trường vụ án đã được kiểm tra bởi nhân viên pháp y chuyên gia.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát phát hành CCTV sau vũ trang cướp tài sản - Chester Hill
thứ tư, ngày 19 tháng 2 năm 2014 02:07:56 PM

cảnh sát đã phát hành CCTV sau khi một người đàn ông bị trong đầu với một mã tấu trong cướp tài sản của một newsagency ở tây nam của Sydney ngày thứ bảy.

về 6 40 sáng (15 tháng 2 năm 2014), hai người đàn ông vào newsagency ngày Waldron Road, Chester Hill, trang bị với một mã tấu và một cleaver thịt.

Những người đàn ông bị đe dọa nhân viên bán hàng tỷ 55 tuổi và yêu cầu tiền.

shopkeeper vũ trang tự với một ghế gỗ và một trong những người đàn ông bắt đầu swinging machete lúc anh ta, mà tấn công 55 tuổi một lần trong đầu.

những người đàn ông sau đó chạy từ các cửa hàng, đi đến với họ.

họ đã được nhìn thấy lần cuối đi vào một tiện ích màu trắng/kem trong làn đường Frost.

Cảnh sát từ Bankstown chỉ huy khu vực địa phương đã tham dự một thời gian ngắn sau đó, thiết lập một cảnh tội phạm đã được kiểm tra bởi chuyên gia pháp y sĩ quan.