Second, the traditional pattern of

Second, the traditional pattern of China conceding its interests to the so-called larger picture of U.S.-China relations is increasingly infeasible. When the U.S. is no longer capable of handling regional or global issues on its own, it creates a long-term disconnect between power and international order, which is unsustainable. Perhaps if China did make the concessions the U.S. expected it would alleviate tensions in U.S.-China relations for the short term, but it would be unrealistic to expect a rising power to be taken advantage of or to maintain a status quo that rarely works in its favor, while simultaneously being asked to take on more responsibilities. This is not simply arguing for the interests of China; it also draws on lessons from past conflicts. Both leaders should bear in mind that the new model needs to be built on a new balance of power and psychological expectations, rather than on unilateral concessions by one party.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, các mô hình truyền thống của Trung Quốc công nhận lợi ích của mình cho cái gọi là hình ảnh lớn hơn của quan hệ Mỹ-Trung Quốc là ngày càng infeasible. Khi Hoa Kỳ không còn có khả năng xử lý khu vực hoặc các vấn đề toàn cầu của riêng mình, nó tạo ra một lâu dài ngắt giữa sức mạnh và trật tự quốc tế, đó là không bền vững. Có lẽ nếu Trung Quốc đã thực hiện nhượng bộ Hoa Kỳ dự kiến nó sẽ làm giảm bớt căng thẳng trong quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc cho ngắn hạn, nhưng nó sẽ không thực tế để mong đợi một quyền lực tăng được bị lợi dụng hoặc duy trì một trạng hiếm khi hoạt động trong lợi của nó, trong khi đồng thời yêu cầu đưa vào trách nhiệm hơn. Điều này không chỉ đơn giản là tranh cãi cho lợi ích của Trung Quốc; nó cũng dựa trên bài học từ cuộc xung đột trong quá khứ. Cả hai nhà lãnh đạo nên ghi nhớ rằng các mô hình mới cần được xây dựng trên một sự cân bằng quyền lực mới và tâm lý kỳ vọng, chứ không phải trên đơn phương nhượng bộ một bên.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, mô hình truyền thống của Trung Quốc thừa nhận lợi ích của mình để cái gọi là bức tranh lớn hơn của quan hệ Mỹ-Trung Quốc đang ngày càng khả thi. Khi Hoa Kỳ là không còn có khả năng xử lý các vấn đề khu vực và toàn cầu ngày của riêng mình, nó tạo ra một ngắt kết nối lâu dài giữa quyền lực và trật tự quốc tế, đó là không bền vững. Có lẽ nếu Trung Quốc đã làm cho các nhượng bộ Mỹ dự kiến ​​nó sẽ làm giảm bớt căng thẳng trong quan hệ Mỹ-Trung Quốc trong ngắn hạn, nhưng nó sẽ là không thực tế để mong đợi một sức mạnh đang lên để bị lợi dụng hoặc để duy trì tình trạng này hiếm khi làm việc trong nó ủng hộ, trong khi đồng thời được yêu cầu lãnh trách nhiệm nhiều hơn. Điều này không chỉ đơn giản là lập luận cho sự lợi ích của Trung Quốc; nó cũng dựa trên những bài học từ các cuộc xung đột trong quá khứ. Cả hai nhà lãnh đạo nên nhớ rằng các mô hình mới cần được xây dựng trên một sự cân bằng quyền lực mới và tâm lý kỳ vọng, chứ không phải là trên các nhượng bộ đơn phương của một bên.