This paper presents the suggested v

This paper presents the suggested version of the original chapter in the book, and provides some terminologies and vocabularies in the education. Moreover, it gives some difficulties and solutions happening during a translation process, especially when translating some phrases and sentences relating to the education unions and the education politics. The graduation paper will help translator to get some experiences and to identify some mistakes and difficulties arising in translating process. Basing on this way, the translator can improve their knowledge and understanding some strengths and weaknesses of translation

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này trình bày các phiên bản đề nghị của ban đầu chương trong cuốn sách, và cung cấp một số ngữ và từ vựng trong giáo dục. Hơn nữa, nó cung cấp cho một số khó khăn và giải pháp xảy ra trong quá trình dịch thuật, đặc biệt là khi dịch một số cụm từ và câu liên quan đến các công đoàn giáo dục và chính trị giáo dục. Giấy tốt nghiệp sẽ giúp dịch để có được một số kinh nghiệm và xác định một số sai lầm và khó khăn phát sinh trong quá trình dịch. Dựa trên con đường này, các dịch giả có thể cải thiện kiến thức của họ và sự hiểu biết một số điểm mạnh và điểm yếu của bản dịch

Kết quả (Việt) 2:

Bài báo này trình bày các phiên bản đề xuất của các chương ban đầu trong cuốn sách, và cung cấp một số thuật ngữ và từ vựng trong giáo dục. Hơn nữa, nó mang lại một số khó khăn và giải pháp xảy ra trong một quá trình dịch thuật, đặc biệt là khi dịch một số cụm từ và câu liên quan đến các công đoàn giáo dục và chính trị giáo dục. Các giấy tốt nghiệp sẽ giúp phiên dịch để có được một số kinh nghiệm và xác định một số sai lầm và khó khăn phát sinh trong quá trình dịch. Căn cứ vào cách này, người dịch có thể nâng cao kiến ​​thức và hiểu biết một số điểm mạnh và điểm yếu của bản dịch