Because of the large variety of foo

Because of the large variety of food and feed products, this horizontal method may not be appropriate in every detail for certain products. In this case, different methods, which are specific to these products, may be used if absolutely necessary for justified technical reasons. Nevertheless, every attempt should be made to apply this horizontal method as far as possible.
When this International Standard is next reviewed, account will be taken of all information then available regarding the extent to which this horizontal method has been followed and the reasons for deviations from this method in the case of particular products.
The harmonization of test methods cannot be immediate, and for certain groups of products International Standards and/or national standards may already exist that do not comply with this horizontal method. It is hoped that when such standards are reviewed they will be changed to comply with this International Standard so that eventually the only remaining departures from this horizontal method will be those necessary for well-established technical reasons

Kết quả (Việt) 1:

Vì sự đa dạng lớn của thực phẩm và nguồn cấp dữ liệu sản phẩm, phương pháp ngang này có thể không được thích hợp trong mọi chi tiết cho một số sản phẩm. Trong trường hợp này, phương pháp khác nhau, mà là cụ thể cho các sản phẩm, có thể được sử dụng nếu hoàn toàn cần thiết cho lý lý do kỹ thuật. Tuy nhiên, nỗ lực mỗi phải được thực hiện để áp dụng phương pháp này ngang như xa càng tốt.Khi này tiêu chuẩn quốc tế được tiếp theo xem xét, tài khoản sẽ được thực hiện tất cả các thông tin sau đó có liên quan đến mức độ mà phương pháp ngang này đã được theo sau và những lý do cho các độ lệch từ phương pháp này trong trường hợp của sản phẩm cụ thể.Hài hòa của thử nghiệm phương pháp không thể ngay lập tức, và cho một số nhóm sản phẩm tiêu chuẩn quốc tế và/hoặc quốc gia tiêu chuẩn có thể đã tồn tại mà không thực hiện theo phương pháp ngang này. Hy vọng rằng khi các tiêu chuẩn được xem xét họ sẽ được thay đổi để phù hợp với này tiêu chuẩn quốc tế để cuối cùng khởi hành duy nhất còn lại từ phương pháp ngang này sẽ có những người cần thiết vì lý do kỹ thuật cũng thành lập

Kết quả (Việt) 2:

Vì sự đa dạng lớn các sản phẩm thực phẩm và thức ăn chăn nuôi, phương pháp ngang này có thể không phù hợp trong từng chi tiết cho sản phẩm nhất định. Trong trường hợp này, phương pháp khác nhau, trong đó cụ thể đối với các sản phẩm này, có thể được sử dụng nếu thật cần thiết vì lý do kỹ thuật hợp lý. Tuy nhiên, mọi nỗ lực phải được thực hiện để áp dụng phương pháp ngang này càng xa càng tốt.
Khi tiêu chuẩn này được xem xét tiếp theo, tài khoản sẽ được thực hiện trong tất cả các thông tin sau đó có liên quan đến mức độ mà phương ngang này đã được theo sau và những lý do cho sự chênh lệch từ phương pháp này trong trường hợp các sản phẩm cụ thể.
Việc hài hoà các phương pháp kiểm tra không thể được ngay lập tức, và cho một số nhóm sản phẩm tiêu chuẩn quốc tế và / hoặc tiêu chuẩn quốc gia đã có thể tồn tại mà không tuân thủ các phương pháp ngang này. Người ta hy vọng rằng khi các tiêu chuẩn này được xem xét họ sẽ được thay đổi để phù hợp với tiêu chuẩn này để cuối cùng sự ra đi chỉ còn lại từ phương pháp ngang này sẽ được những người cần thiết để thành lập cũng như lý do kỹ thuật