SAFETY RULESKeep this handbook at h

SAFETY RULES
Keep this handbook at hand for any further help.
After the packaging has been removed, set all accessories in order so that
they are not lost and check the equipment integrity. In particular, check
that it shows no visible damage.
Before connecting the equipment to the +/- 12V power supply, be sure
that the rating corresponds to the one of the power mains.
This equipment must be employed only for the use it has been conceived,
i.e. as educational equipment, and must be used under the direct
supervision of expert personnel.
Any other use is not proper and therefore dangerous. The manufacturer
cannot be held responsible for eventual damages due to inappropriate,
wrong or unreasonable use.
These apparatuses and all their parts will be disposed of separately from
the other wastes. At the end of their lifetime, these apparatuses will be
conveyed to the proper centres of separate collection of waste.
A proper separate collection ensures that the eliminated apparatuses will
undergo the necessary treatment and recycling for preventing any
negative effect on the environment and on men’s health.

Kết quả (Việt) 1:

QUY TẮC AN TOÀNGiữ sổ tay này ở bàn tay cho bất kỳ trợ giúp thêm.Sau khi bao bì đã được gỡ bỏ, đặt tất cả phụ kiện theo thứ tự đểhọ không bị mất và kiểm tra tính toàn vẹn của thiết bị. Đặc biệt, kiểm tranó cho thấy không có thiệt hại có thể nhìn thấy.Trước khi kết nối các thiết bị để các + /-nguồn cung cấp điện 12V, chắc chắnrằng xếp hạng tương ứng với một trong những nguồn năng lượng.Thiết bị này phải được sử dụng chỉ cho việc sử dụng nó đã được hình thành,Ví dụ như thiết bị giáo dục, và phải được sử dụng theo chỉ đạoGiám sát của chuyên gia nhân sự.Bất cứ sự sử dụng nào khác không phải là thích hợp và do đó nguy hiểm. Các nhà sản xuấtkhông thể được tổ chức chịu trách nhiệm về các thiệt hại cuối cùng do không phù hợp,sử dụng sai hoặc bất hợp lý.Các thiết bị và tất cả các bộ phận của họ sẽ được xử lý một cách riêng biệt từCác chất thải khác. Vào cuối đời, các thiết bị sẽchuyển tải đến các trung tâm thích hợp của bộ sưu tập riêng biệt của chất thải.Một bộ sưu tập riêng biệt thích hợp đảm bảo rằng các thiết bị loại bỏ sẽtrải qua điều trị cần thiết và tái chế để ngăn ngừa bất kỳtác động tiêu cực về môi trường và sức khỏe nam giới.

Kết quả (Việt) 2:

QUY ĐỊNH AN TOÀN
Giữ cuốn sổ tay này ở tay cho bất kỳ sự giúp đỡ hơn nữa.
Sau khi đóng gói đã được gỡ bỏ, thiết lập tất cả các phụ kiện để sao cho
chúng không bị mất đi và kiểm tra tính toàn vẹn thiết bị. Đặc biệt, kiểm tra
rằng nó cho thấy không có nhìn thấy hư hỏng.
Trước khi kết nối thiết bị với +/- 12V cung cấp điện, hãy chắc chắn
rằng sự đánh giá tương ứng với một trong các nguồn điện.
Thiết bị này phải được chỉ sử dụng cho việc sử dụng nó đã được thụ thai,
tức là thiết bị giáo dục, và phải được sử dụng theo trực tiếp
giám sát của cán bộ chuyên môn.
Bất kỳ việc sử dụng khác là không thích hợp và do đó nguy hiểm. Các nhà sản xuất
không thể chịu trách nhiệm về những thiệt hại cuối cùng do không phù hợp,
sử dụng sai hoặc không hợp lý.
Những bộ máy và tất cả các bộ phận của họ sẽ được xử lý một cách riêng biệt từ
các chất thải khác. Vào cuối cuộc đời của họ, những bộ máy sẽ được
chuyển tải đến các trung tâm thích hợp của bộ sưu tập riêng của chất thải.
Một bộ sưu tập riêng biệt thích hợp đảm bảo rằng bộ máy loại bỏ sẽ
trải qua các điều trị cần thiết và tái chế để ngăn ngừa bất kỳ
tác động tiêu cực đến môi trường và sức khỏe nam giới .